How To
How To
-
Para utilizar Chromecast, primero debe continuar con la configuración en la aplicación Google Home.
La configuración del altavoz solo con Apple WAC no habilitará la función Chromecast.
Para que esto suceda, debe iniciar sesión con su cuenta de Google.
Puede probar rápidamente la función Chromecast y, si no está satisfecho, restablecer su altavoz Citation o LINK y volver a realizar la parte de configuración en su dispositivo Apple.Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Tres cosas que debe saber sobre Bluetooth (BT)…
1. Emparejamiento: El emparejamiento es como crear un nuevo contacto en la lista de contactos de su teléfono. Tiene que trabajar un poco para crear el contacto, pero, una vez que lo ha hecho, conectar con esa persona en el futuro es rápido y fácil.
Veamos esto en términos de teléfonos y bocinas (o audífonos). Su teléfono tiene que familiarizarse con la bocina. A esto se lo denomina emparejamiento.
NOTA: A lo largo de este artículo, hablaremos de su teléfono. No obstante, es igual para tabletas, computadoras portátiles, computadoras de escritorio y cualquier otro dispositivo de origen Bluetooth (BT).Para comenzar, tiene que poner la bocina en modo de emparejamiento. Es posible que tenga que pulsar algunos botones para que esto suceda. Todas las bocinas funcionan de forma un poco diferente, pero, en general, siga estos pasos…- Para la mayoría de las bocinas, pulse y suelte rápidamente el botón de BT de la bocina. No obstante, en algunas bocinas es posible que tenga que mantener pulsado el botón de BT durante unos segundos. La mayoría de las bocinas emiten un sonido o tienen un LED que parpadea para que se sepa que están en modo de emparejamiento.
Si no consigue poner el modo de emparejamiento, consulte el manual del propietario o busque un artículo relacionado específicamente con su bocina. - Acceda a los ajustes de BT en su teléfono. Busque o escanee dispositivos disponibles.
- Aparecerá una lista de dispositivos disponibles o detectables en su teléfono. Seleccione su bocina.
- Acaban de ocurrir dos cosas:
- El teléfono y la bocina están ahora emparejados.
- El teléfono y la bocina están ahora conectados, así que puede escuchar música.
NOTA: Al igual que puede tener muchas personas en la lista de contactos de su teléfono, también puede tener muchas bocinas y audífonos en la lista de dispositivos emparejados.2. Conectando: Una vez que se ha realizado el emparejamiento, el teléfono recuerda la bocina, y la bocina el teléfono. No obstante, los dos deben conectarse para reproducir música a través de la bocina.Reconexión automática: Digamos que su bocina está en casa en la sala de estar y usted se va por el día. Cuando vuelva a casa y esté dentro del alcance de la bocina, el teléfono se volverá a conectar automáticamente a ella (suponiendo que esté encendida). Puede pulsar reproducir en su teléfono, y la música se reproducirá a través de la bocina. Por supuesto, si la bocina está apagada, primero tendrá que encenderla. NOTA: Algunas bocinas emiten un sonido cuando se vuelven a conectar.
La reconexión automática no siempre se produce.- Es posible que algunos teléfonos no funcionen así.
- Puede que alguien más se haya conectado a la bocina.
- Puede que usted se haya conectado a otra bocina mientras estaba fuera de casa.
Reconexión manual: Si su dispositivo no se vuelve a conectar automáticamente, puede volver a conectarlo manualmente…- Vaya a la configuración de Bluetooth de su teléfono y asegúrese de que el BT está activado.
- Seleccione su bocina para volver a conectarse y reproducir música.
Algunas bocinas permiten conectar varios teléfonos al mismo tiempo. Otras solo permiten uno a la vez. Por lo tanto, si no puede volver a conectarse, es posible que haya otro teléfono conectado a la bocina. En este caso…- Vaya a la configuración de BT del otro teléfono y desconecte la bocina o apague el BT.
- Luego, siga los pasos anteriores para volver a conectar manualmente su teléfono a la bocina.
NOTA: NO desempareje ni elija olvidar la bocina en la configuración de BT de su teléfono, ya que esto hará que tenga que repetir los pasos de emparejamiento anteriores.
3. Restablecimiento: Este es un paso drástico y solo debe realizarse si la unidad no funciona correctamente. NO restablezca la bocina cada vez que quiera conectarse. Al restablecer, se borran todos los emparejamientos con todos los teléfonos. De hacerlo, tendría que desemparejar o elegir olvidar la bocina de todos y cada uno de los teléfonos y volver a iniciar el proceso de emparejamiento. Consulte el manual del propietario o busque un artículo con instrucciones más detalladas sobre BT para su modelo específico de bocina o audífonos.Was this helpful? Thank you for your feedback! - Para la mayoría de las bocinas, pulse y suelte rápidamente el botón de BT de la bocina. No obstante, en algunas bocinas es posible que tenga que mantener pulsado el botón de BT durante unos segundos. La mayoría de las bocinas emiten un sonido o tienen un LED que parpadea para que se sepa que están en modo de emparejamiento.
-
A partir del 1.º de diciembre de 2022, el Asistente de Google ya no podrá utilizar las pantallas inteligentes, las barras de sonido ni los altavoces de terceros para realizar llamadas de voz a un número de teléfono fijo o móvil mediante la red del operador. Las llamadas de voz a través de internet seguirán funcionando. Esto se debe a las continuas mejoras en la infraestructura.
Haga clic aquí para ver la declaración o el artículo oficial de Google donde se explica esto.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Asegúrese de que la conexión a Internet de su red doméstica esté activa y de que el altavoz Citation esté dentro del alcance del Wi-Fi. Si está utilizando un extensor de Wi-Fi, es posible que el altavoz se confunda respecto a qué red conectarse. Si sucede esto, intente acercar el altavoz al router principal y cambiar el nombre del extensor de Wi-Fi.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
El Harman Kardon Radiance 2400 utiliza la tecnología patentada Constant Beamwidth Technology (CBT) con 24 drivers para ofrecer una experiencia auditiva totalmente nueva. Los altavoces típicos tienen una dispersión sonora muy estrecha en el rango medio y frecuencias altas, lo que hace que el punto dulce sea muy estrecho para un solo oyente. Por otro lado, CBT ofrece una dispersión sonora que llena la sala y un punto dulce amplio resultante, para que todos los presentes en la sala tengan una gran experiencia auditiva. El uso de CBT nos permitió reducir el tamaño del cajón de forma drástica. El resultado es una bocina muy elegante que no compromete el sonido, pero que tiene un mejor aspecto que los voluminosos altavoces de madera de pie en combinación con los grandes componentes AV.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
Esto sucede si enciendes el altavoz de graves antes de conectar los altavoces derecho e izquierdo. El sistema se silencia para evitar ruidos de estallidos potencialmente dañinos. Simplemente toca una de las almohadillas para subir o bajar el volumen a fin de desactivar el silencio.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
Para configurar el Harman Kardon Adapt en la aplicación HK Controller debe seleccionar “One Speaker” (un altavoz), no la opción Adapt+. Al seleccionar “One speaker” (un altavoz), simplemente siga las instrucciones en pantalla para instalar su Adapt en la red Wi-Fi. Tenga en cuenta que las instrucciones de los dispositivos Adapt aparecerán en la pantalla después de 30 a 45 segundos (únicamente en dispositivos Apple).Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
Si ve este mensaje, debe descargar la aplicación Utilidad del dispositivo de Google Play Store. Siga las instrucciones de la aplicación para activar el altavoz y, a continuación, vuelva a la aplicación Google Home para completar la configuración.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Si solo escucha el sonido de un parlante en un grupo de MRM, pase a la siguiente canción. Después de esto, ambos parlantes deben reproducir música correctamente. A continuación, puede volver a la primera canción o continuar reproduciendo donde lo dejó.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Si bien el Asistente de Google no está integrado, Harman Kardon Radiance 2400 es compatible con una bocina asistida por voz, como la serie Harman Kardon Citation.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
Para conectar y reproducir música desde un segundo dispositivo fuente usando una conexión multipunto, simplemente presione el botón Bluetooth y conéctese al producto en la configuración del dispositivo fuente.
Cuando se utiliza una conexión multipunto y se alterna entre iOS, Android y Windows, es posible que no haya salida de música o que haya una demora en la reproducción de música. Para resolver este problema, siempre se recomienda pausar o detener la reproducción de música en una computadora/PC/computadora portátil antes de que la conexión multipunto cambie a otro dispositivo (teléfonos, tabletas) para la reproducción de música.
Si el problema persiste, recomendamos reiniciar tanto el producto como la computadora/PC/computadora portátil.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Si desea un parlante para su televisor o Smart TV siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL BAR, ya que están diseñadas específicamente para este uso, mientras que nuestros parlantes portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.
La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un parlante depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y parlante funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
El controlador Roon (DLNA) no es compatible, pero es posible utilizar Chromecast o Airplay desde el Citation Amp para crear una sala en la aplicación Roon (necesita suscripción a Roon). Was this helpful? Thank you for your feedback! -
El Citation Amp funciona con Chromecast integrado (solo audio) y también con productos Hey Google. Por ejemplo, puede utilizar comandos de voz para indicar a sus otros altavoces de Google que reproduzcan música en el Citation Amp. Was this helpful? Thank you for your feedback! -
El Airplay 2 es compatibleWas this helpful? Thank you for your feedback!
-
Este video muestra cómo usar un altavoz inteligente que tiene incorporado el Asistente de Google.
Nuestra serie LINK tiene incorporado el Asistente de Google, por lo tanto, podrá practicar sus comandos de voz junto con los productos Harman/Kardon Citation o JBL LINK.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Solución de problemas en una red Wi-Fi:
- Desconecte el enrutador y vuelva a conectarlo.
- Espera uno o dos minutos para que el enrutador se encienda de nuevo.
- Asegúrese de que su teléfono, tablet o computadora se haya vuelto a conectar a la red Wi-Fi correcta antes de volver a consultar la aplicación SmartThings, y de no conectarse a una red de invitados, ya que esto puede evitar que sus dispositivos se conecten a su altavoz.
- Utilice la configuración de seguridad predeterminada “WPA2” del enrutador. No utilice la configuración de seguridad “WEP” en el enrutador, ya que no es compatible para conectar su parlante a Internet.
- Revise el cable Ethernet para asegurarse de que esté firmemente conectado al enrutador y al parlante.
- Si es posible, intente conectar el cable Ethernet a un puerto diferente del enrutador.
- También puede intentar usar un cable Ethernet diferente para asegurarse de que el cable no es defectuoso.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
- Toca el icono del micrófono en la pantalla para silenciar el micrófono del asistente de Google Voice.
- NOTA: El Asistente de Google no funcionará cuando el micrófono esté silenciado.
- Tócalo y presiónalo nuevamente para reactivar el micrófono.
- Ahora puedes darle los comandos de voz que desees.
Was this helpful? Thank you for your feedback! - Toca el icono del micrófono en la pantalla para silenciar el micrófono del asistente de Google Voice.
-
Presione y sostenga simultáneamente los botones “Volume +” y “Bluetooth” por más de 2 segundos (más de 5 segundos en el Onyx Studio 8), hasta que el altavoz se apague.
El dispositivo Onyx se ha restablecido a la configuración de fábrica.Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Mantenga presionado los botones Bluetooth y Volume + durante más de 5 segundos.
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Mantenga presionado el botón para bajar el volumen y el asistente de voz de forma simultánea durante más de 10 segundos. El altavoz reproducirá un sonido para confirmar.Was this helpful? Thank you for your feedback!
-
Restablecimiento de los SOUNDSTICKS 4 a los ajustes de fábrica
- La unidad debe estar encendida
- Mantenga presionado el botón Bluetooth por más de 10 segundos
- La unidad se restablecerá
Was this helpful? Thank you for your feedback! -
Este video muestra cómo reproducir música y mucho más con su Asistente de Google. Podrá practicar todos sus comandos de voz en sus productos Harman/Kardon Citation o JBL LINK.
Was this helpful? Thank you for your feedback!
¿No encuentras lo que buscas?
Llámanos
Habla con un experto sobre nuestros productos
Llámanos a este número:
0800 2090
De Lunes a Viernes:
09:00 a.m a 6:00 p.m