Toutes les enceintes sont réglées pour réagir lorsque vous utilisez les mots clés pour interagir avec Google. Pour éviter que plusieurs enceintes ne réagissent au même moment, utilisez le bouton « Microphone Mute » (micro coupé) pour empêcher l’enceinte de réagir aux mots clés.

Les supports HTFS 3 sont adaptés aux systèmes d’enceintes suivants : HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60, HKTS 65 et HKTS 200. Les supports HTFS 2 sont adaptés aux systèmes d’enceintes suivants : enceintes satellites HKTS 9, HKTS 16 et HKS 4.

REMARQUES

• Seuls les noms de fichier contenant des caractères numériques ou des lettres de l’alphabet latin peuvent être affichés. Dans le cas contraire, l’écran indiquera « INCONNU ».
• « NON SUPPORTÉ » s’affichera si le format de fichier n’est pas pris en charge.
• Ne retirez pas votre Périphérique USB en cours d’utilisation.
• Un périphérique USB comprenant une mémoire de grande capacité peut nécessiter quelques minutes avant que tous les fichiers soient trouvés. Les périphériques USB comprenant plus de 2 000 fichiers ne sont pas pris en charge.
• Les périphériques nécessitant des programmes d’installation supplémentaires en ligne ne sont pas pris en charge.
• Le port USB de la barre de son ne peut pas être connecté à un ordinateur et ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage.
• Les systèmes de fichier exFAT et NTFS ne sont pas pris en charge. Les systèmes FAT16/FAT32 sont pris en charge.
• Selon le périphérique, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas les informations suivantes sur la barre de son : Disque dur externe ; lecteurs de carte ; appareils bloqués ; périphériques USB ; hub USB ; câble d’extension USB ; iPhone/iPod/iPad ; appareils Android.

Le système BDS prend en charge un grand nombre de formats audio et vidéo. Énumérer tous les formats de disques, de codecs ou de surround sort du cadre d'une FAQ. Veuillez télécharger le mode d'emploi depuis le site harman.com pour obtenir une liste complète.

La norme HDCP (High Definition Copy Protection) 2.2 deviendra obligatoire pour le contenu 4K/UHD uniquement. La première source devrait être le lecteur 4K BD annoncé par Samsung à l'IFA pour le printemps 2016. Dans le cas de la HDCP 2.2, la chaîne complète doit être compatible pour fonctionner depuis la source vers l'AVR et le téléviseur. Si l'un des appareils de la chaîne n'est pas compatible HDCP 2.2, le lecteur réduira le contenu à 1080p. Pas d'écran noir. Du moins, en théorie. La norme HDCP 2.2 correspond à la protection contre la copie. Elle ne décode donc pas le signal, mais concerne la protection du contenu contre la copie et la diffusion sur Internet. Le problème de la norme HDCP 2.2 est qu'elle est basée sur le matériel et non sur le logiciel : nous ne pouvons donc rien faire sur nos modèles existants, comme tout autre fabricant d'AVR ou de téléviseur. Veuillez noter que le contenu 4K autoproduit n'est pas un problème, car il ne comporte pas de protection de copie numérique HDCP. Seul le contenu diffusé et l’Ultra HD Blu-ray ne fonctionneront pas, car la protection HDCP bloquera le signal dans l'amplificateur.

Le système audio HD sans fil de Harman Kardon utilise les ports UDP 6060 et 6080.

Tous les mod�les AVR jusqu?aux mod�les 151S, 161S et 171S (compris) sont �quip�s de la version 1.4 de HDCP. (High-bandwidth Digital Content Protection ou Protection des contenus num�riques haute d�finition). Cela est �galement applicable aux mod�les BDS�280, 580, 280S et 580S. Les mod�les plus r�cents sont �quip�s de la version 2.2, con�ue pour le contenu UHD/4K.

Comparé à la Citation Bar, le Citation MultiBeam 1100 propose Dolby Atmos avec des haut-parleurs à rayonnement indirect, un son surround MultiBeam, un calibrage du son, ainsi qu’une amélioration du dialogue PureVoice. 

Les enceintes Citation prennent en charge les normes 802.11g, 802.11n et 802.11ac sur les bandes 2,4 GHz et 5 GHz. Nous vous recommandons d’utiliser 5 GHz si disponible, car cela vous donnera des performances plus stables et optimisera la puissance de votre enceinte sans fil. Contactez notre service clients afin de communiquer avec un expert qui peut vous aider avec votre réseau Wi-Fi. Nous sommes là pour vous aider.

Notre gamme S d'AVR prend en charge HDMI 2.0 avec la 3D.

La barre de son SB20 prend en charge l'HDMI 1.4 avec ARC vers la TV.

La puissance nominale globale est de 630 W maximum à 1 % THD.

L'OMNI BAR+ et son caisson de graves ont une amplification de puissance de 200 W, ce qui signifie que la puissance totale du système est de 400 W.

La puissance nominale de l’enceinte Omni 50+ branchée sur le secteur est de 4 X 25 W. Lorsque seule la batterie est utilisée, la puissance nominale est de 4 X 15 W.

Le sound feedback représente le signal sonore que vous entendez lorsque vous envoyez une commande vers la barre de son. Cette confirmation sonore peut être désactivée si vous ne souhaitez plus l'entendre.

Le bouton EQ active un effet spécial « wide stereo sound » (son vidéo étendu). Il n'affecte pas le réglage des graves. Activer et désactiver EQ ne réinitialise pas le niveau des graves. BASS peut être ajusté au moyen du contrôle Bass +/- dans l'appli.

Dolby Atmos est un format de son surround basé sur des objets. Harman Kardon MultiBeam est un système de son surround à formation de faisceaux qui crée un effet surround étendu.

AURA Studio est une enceinte Bluetoth avec micro incorporé, alors qu'AURA dispose d'une connectivité Wi-Fi pour les solutions AirPlay, DLNA et Spotify Connect.

Le modèle HTFS 2 est utilisé pour les enceintes satellites dans ces deux systèmes BDS. Il n'existe pas de pied d'enceinte pour l'enceinte centrale dans le système 635.

Trois sources sont disponibles pour l'OMNI BAR+ : entrée HDMI (non applicable pour ADAPT+), optique ou AUX. Si vous sélectionnez « Regarder des films et des programmes télévisés » dans l'application de commande de l'un des deux systèmes, vous aurez un délai très court et une bonne synchronisation des lèvres avec le téléviseur pour les applications vidéo. Cependant, vous ne pouvez pas rediffuser la source vers d'autres enceintes OMNI+ lorsque ce mode est sélectionné. Si vous sélectionnez « Écouter de la musique », vous serez en mesure de rediffuser vers d'autres enceintes OMNI+ de votre domicile. Cependant, vous aurez un retard de synchronisation des lèvres avec le matériel vidéo. Sélectionnez ce mode spécifique si vous utilisez l'entrée HDMI (non applicable pour ADAPT+), optique ou AUX pour la musique uniquement. L'utilisation de Chromecast, Spotify Connect ou Bluetooth n'est pas prise en charge par ces modes. Lorsque l'une de ces méthodes de diffusion est utilisée, vous pouvez rediffuser n'importe quelle source de musique.

La fonction de calibrage du son garantit que la barre de son offre les meilleurs effets surround 3D pour tous les intérieurs et toutes les pièces.

Parfois, lorsque la barre de son est connectée à une télévision numérique, le son peut ne pas être synchronisé avec la vidéo. Si la vidéo est en retard par rapport à l’audio, ajustez le délai audio pour qu’il corresponde à la vidéo.

Vous pouvez régler le délai audio entre 0 ms et 250 ms.

Remarque : le délai audio que vous spécifiez peut ne pas être exact, en fonction du contenu lu.

La fonction de synchronisation audio ne résout pas les cas où la vidéo est en avance sur l’audio.

Étapes à suivre

1. Vérifiez que votre appareil Harman/Kardon avec Assistant Google est allumé.
2. Vérifiez le mot de passe que vous avez saisi puis tapez-le à nouveau (les fautes de frappe arrivent).
3. Assurez-vous que votre appareil mobile est compatible :
   1. Android 4.4 ou supérieur
   2. iOS 10 ou supérieur
   3. Vérifiez que la dernière version de l’application Google Home  est installée sur votre appareil.
4. Déplacez votre appareil plus près du routeur Wi-Fi.
5. Avez-vous déjà connecté votre appareil Assistant Google à ce réseau Wi-Fi auparavant ?
   1. Avez-vous procédé à des changements sur votre réseau récemment ?
   2. Votre fournisseur d’accès à Internet a-t-il procédé à des changements ou à une mise à jour de votre routeur ?

Si vous rencontrez encore des difficultés pour connecter votre appareil au réseau Wi-Fi, procédez aux étapes de dépannage suivantes.

Guide de dépannage

1. Débranchez votre routeur pendant 1 minute puis redémarrez-le.
   1. Éteignez puis redémarrez votre appareil Harman/Kardon à l’aide du bouton d’alimentation.
   2. Réinitialisez votre appareil Harman/Kardon en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé en bas ou au dos de l’appareil pendant 15 secondes.
2. Essayez de reconnecter votre appareil à votre réseau Wi-Fi.
3. Désactivez puis réactivez le Wi-Fi sur votre appareil mobile (en appuyant sur l’icône Wi-Fi).
4. Éteignez puis redémarrez votre appareil mobile.

La fonction LFE Trim ne fonctionne qu’avec une source surround qui possède une piste LFE dédiée au subwoofer. Le son du subwoofer n’est pas affecté lorsque vous êtes en mode stereo ou mono.

Vérifiez les réglages d'image sur votre décodeur, en particulier les paramètres de format d'image qui varient selon la marque et le modèle de votre décodeur et selon votre câblo-opérateur. Vous pourrez également vous rapprocher de votre câblo-opérateur pour plus d'informations sur le réglage des paramètres du décodeur. Certains paramètres, par exemple celui qui force le format natif 4:3 d'une chaîne analogique à 16:9 écran large pour s'adapter à votre écran, peuvent interférer avec le dispositif anti-copiage du câblo-opérateur et causer des distorsions.

L'appareil source doit peut-être être mis en stand-by, et non seulement arrêté, pour que la barre de son se mette en stand-by avec des entrées coaxiale ou optique.

PureVoice est conçu pour fonctionner avec l’audio sur l’entrée HDMI. Il n’est pas disponible pour la musique en Wi-Fi ou provenant de sources Bluetooth.

Oui, en effet, c'est même très simple. Choisissez l'option de paramétrage personnalisé si vous voulez raccorder manuellement le système BDS au Wi-Fi. Pour raccorder un système BDS à un réseau Wi-Fi spécifique, vous devez saisir les nom et mot de passe du réseau Wi-Fi dans les paramètres réseau. Confirmez le nom SSID. Votre BDS devrait maintenant être raccordé au Wi-Fi.

Non, les paires stéréo doivent comporter deux enceintes de même type. Par exemple, deux enceintes Omni 10 ou deux Omni 10+ fonctionneront correctement, mais pas une Omni 10 et une Omni 10+.

Il est possible de connecter simultanément un câble HDMI et un câble optique à l’entrée TV, mais la connexion HDMI sera prioritaire sur la connexion optique. La commutation manuelle de la connexion HDMI à la connexion optique n’est pas possible.

Oui, appuyez simultanément sur les boutons Volume - et Micro coupé pendant quelques secondes. Vous entendrez une voix énoncer des chiffres ; c’est la version logicielle actuelle de votre ESQUIRE 2.

Oui, appuyez simultanément sur les boutons Volume et Bluetooth. Une voix énoncera quelques chiffres qui correspondent au numéro de version logicielle de votre AURA Studio.

Oui, allumez votre Onyx Studio 2 et pressez simultanément les boutons téléphone et Volume +. Onyx Studio 2 s’éteint, et lorsque vous le rallumerez, la réinitialisation aura été effectuée.

Oui, appuyez simultanément sur les boutons Volume + et Téléphone pendant quelques secondes. Lorsque l’unité est réinitialisée, elle s’éteindra ; lorsque vous la rallumerez, la réinitialisation aura été effectuée.

Oui. Lorsque l'unité est allumée, appuyez et maintenez appuyés simultanément les boutons Source (Source) et Power (Marche/Arrêt) pendant 6 ou 7 secondes.

Si vous voulez changer de source Bluetooth, vous devrez peut-être réinitialiser le système Bluetooth de l'AURA. Procédez ainsi : maintenez votre doigt dans le champ du choix de la source (cercle avec la flèche pointant vers l’intérieur) sur le côté de votre AURA pendant 3 secondes. La source précédente est alors supprimée et vous pouvez appairer une nouvelle source.

Oui, appuyez pendant plus de 5 secondes sur les boutons Volume+ et surround pour réinitialiser la SB20. Celle-ci redémarrera automatiquement une fois la réinitialisation terminée.

Non, cela est impossible. Cependant, vous pouvez créer un système surround sans fil 5.1 pour amplifier le son du téléviseur ou du film. Vous n'avez besoin que deux enceintes OMNI+ supplémentaires, comme des OMNI 10+, OMNI 20+ ou OMNI 50+.

Il est éventuellement possible d’apporter des modifications dans les 15 premières minutes qui suivent votre commande, comme :

 

• Modifier la couleur du produit
• Ajouter ou supprimer un produit de la commande
• Modifier les coordonnées d’expédition ou de facturation
• Appliquer une remise
• Annuler une commande

 

Pour ce faire, il vous suffit de nous contacter en composant le numéro de téléphone indiqué au bas de cette page.

 

Si votre commande a déjà été traitée, nous serons dans l’impossibilité de la modifier ou de l’annuler. Nous vous invitons plutôt à nous retourner votre commande pour vous faire rembourser en utilisant notre option de retour gratuit de 30 jours.

Oui, c'est possible. Connectez n'importe quel appareil sous iOS (iPhone, iPod touch ou iPad) à un port du panneau avant du BDS. Vérifiez que le mode Wi-Fi est activé sur votre appareil iOS et qu'il est bien connecté à votre réseau domestique. REMARQUE : la version 5 ou ultérieure est nécessaire pour partager le Wi-Fi iOS. 1 : Choisissez Configure Wi-Fi by iOS (Configurer le Wi-Fi sous iOS) dans la liste Setup Wi-Fi (Paramétrage du Wi-Fi). Une fenêtre s'affichera sur votre appareil iOS. 2 : Choisissez Allow (Autoriser) pour confirmer que vous voulez partager vos paramètres Wi-Fi. 3. La connexion devrait alors s'établir automatiquement. Vérifiez le statut de votre téléviseur pour en avoir la confirmation

Non la mise à jour peut uniquement se faire avec une clé USB. Cependant cela n’endommage pas votre produit si vous essayez de le mettre à jour via une connexion WIFI.

Oui. Bluetooth ou Auxiliaire.

Cela n'est malheureusement pas encore possible.

Oui. Reliez simplement la sortie analogique de votre lecteur CD à l'entrée audio jack à l'arrière de votre Adapt.

Pas encore, car cette fonction n'a pas encore été implémentée dans notre système. Nous travaillons sur de futures mises à jour visant à ajouter cette fonctionnalité, afin que Harman Kardon Allure fonctionne dans un environnement multi-pièces.

Citation travaillera avec tout appareil intelligent ou IdO portant la certification « Works with Google Assistant » (compatible avec l’Assistant Google). Rendez-vous sur http://assistant.google.com pour en savoir plus.

Oui, pour cela téléchargez l'appli Harman Kardon Remote.

Oui. Deux enceintes peuvent être connectées et diffuser la même musique depuis une source unique. Il s'agit de la fonctionnalité Wireless Dual Sound.

Oui, l'ADAPT+ est exactement conçu pour ça. Bien entendu, le caisson de graves doit être actif, ce qui signifie qu'il doit posséder son propre amplificateur intégré.

Le Citation MultiBeam 1100 ne peut pas être connecté aux tours Citation.

Oui, dans le menu de configuration des ports HDMI, vous pouvez choisir entre Sound to TV (Son sur le téléviseur) ou to Amp (sur l'amplificateur) (c'est-à-dire l'AVR). Ce détail ne figure pas dans le mode d'emploi.

Il est éventuellement possible d’annuler votre commande dans les 15 premières minutes qui suivent votre commande.

 

Pour ce faire, il vous suffit de nous contacter en composant le numéro de téléphone indiqué au bas de cette page.

 

Si votre commande a déjà été traitée, nous serons dans l’impossibilité d’annuler votre commande. Nous vous invitons plutôt à nous retourner votre commande pour vous faire rembourser en utilisant notre option de retour gratuit de 30 jours.

PureVoice est activé par défaut lorsque vous allumez la barre de son. Vous pouvez désactiver PureVoice depuis l’écran tactile LCD. Sur l’écran tactile, faites glisser jusqu’à la page Paramètres, puis appuyez sur Audio -> PureVoice afin d’activer ou désactiver PureVoice.

Maintenez les boutons 'Volume +' et 'Bluetooth' simultanément enfoncés pendant > 2 secondes (> 5 secondes pour Onyx Studio 8 et Aura Studio 4), jusqu’à ce que l’enceinte s’éteigne.
Le produit a été réinitialisé aux paramètres d’usine.

Maintenez les boutons Bluetooth et Volume+ enfoncés pendant plus de 5 secondes.

Les produits Citation avec AirPlay 2 utilisent une fonctionnalité iOS nommée Wireless Accessory Configuration (WAC, configuration d’accessoires sans fil). Il s’agit de la méthode la plus simple pour configurer une connexion Wi-Fi pour un utilisateur d’iPhone. Si vous souhaitez configurer AirPlay avec WAC et configurer Google Assistant ultérieurement, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous.

1. Dans les réglages de l’iPhone/iPad, allez dans Wi-Fi.
2. Sélectionnez l’enceinte pour laquelle vous souhaitez configurer AirPlay, dans « SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… » (Configurer une nouvelle enceinte AirPlay) en bas de l’écran.
3. Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez connecter cette enceinte, puis appuyez sur Next (Suivant). Il doit normalement s’agir du même réseau que celui auquel votre téléphone est connecté. Il apparaît comme option par défaut.
4. L’enceinte se connecte alors au réseau Wi-Fi. Appuyez sur Done (Terminé) pour finaliser la configuration.
5. La configuration est alors réussie. Pour utiliser AirPlay sur votre iPhone ou iPad, vous pouvez appuyer sur le symbole AirPlay dans Control Center (Centre de contrôle) ou sur votre application favorite de diffusion audio.

Remarque :

• Si le réseau Wi-Fi correct ne figure pas dans la liste, vérifiez que l’enceinte se trouve dans la plage de détection du point d’accès ou du routeur Wi-Fi.
• Si votre iPhone ou iPad n’a jamais été connecté à ce réseau Wi-Fi auparavant, vous devez saisir le mot de passe Wi-Fi à ce stade. La plupart des utilisateurs n’auront pas à saisir ce mot de passe.
• Si vous ne voyez pas votre enceinte dans « SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… » (Configurer une nouvelle enceinte AirPlay), débranchez-la puis remettez-la sous tension pour la rallumer.
• Pour en savoir plus sur la diffusion de musique depuis Apple TV, iTunes et Mac, vous pouvez consulter le site https://support.apple.com/HT202809.

Quand un ordinateur/ordinateur portable/PC a des difficultés à se connecter à un appareil Bluetooth (enceinte portable, casque/écouteurs, haut-parleur actif), dans la plupart des cas le problème vient des pilotes Bluetooth (un logiciel) de l’ordinateur/ordinateur portable/du PC.
Le pilote (logiciel) doit prendre en charge les protocoles Bluetooth suivants pour pouvoir jouer de la musique/du son provenant de votre ordinateur/ordinateur portable/PC :
• Le pilote A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) pour permettre à votre ordinateur/PC/casque/écouteurs de transférer le son.
• Le pilote AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) pour envoyer des commandes skip/forward/pause/play (changer de piste/avancer/pauser/ jouer) à votre appareil.
Prenez toujours la version d’un pilote la plus récente disponible pour votre ordinateur/ordinateur portable/PC.
Pour télécharger le bon pilote (logiciel), rendez-vous sur le site du fabricant de votre ordinateur/ordinateur portable/PC. Ils ont généralement une section « support / téléchargements » où vous pouvez trouver le pilote qu’il vous faut. Sinon, nous vous recommandons de contacter leur service clients.

Le contrôleur Roon (DLNA) n’est pas pris en charge, mais il est possible d’utiliser Chromecast ou Airplay à partir de l’amplificateur Citation Amp pour créer un espace dans l’application Roon (nécessite un abonnement à Roon).

Une connexion Internet ou une connectivité instable peut entraîner l’échec des mises à jour du logiciel pendant le mode d’appariement Stereo Boost.

Appuyez sur le bouton « Bluetooth » et maintenez-le enfoncé pour quitter le mode d’appariement Stereo Boost et mettre à jour l’enceinte indépendamment.

Pour garantir la meilleure expérience sonore, les performances de la batterie de l’Onyx Studio 9 sont ajustées dans les conditions suivantes :

1. L’enceinte est en mode batterie et le niveau de batterie est inférieur à 30 %.

2. Le volume de la musique est égal ou supérieur à 50 %.

Pour charger votre appareil, essayez de brancher le câble CA ou de baisser le volume de la musique.