Harman Kardon Citation 100 MKII

Harman Kardon Citation 100 MKII

Bring rich wireless sound to any space with the smart and compact Harman Kardon Citation 100 mkII. Its innovative features include AirPlay, Chromecast built-in and the Google Assistant.

Komma igång med din $produkt

Komma igång med din $produkt

Snabbstartsguide

Kom igång på nolltid med vår snabbstartsguide som är lätt att följa

Product Registration

Registrera din produkt

Äger du den här produkten? Registrera dig här! Och gör anspråk på din garanti eller service på ett enkelt sätt

Registrera nu

Dokument och hämtningar

Produktspecifikationer

Modellnamn
Citation 100
Element
1 x 20 mm diskant, 1 x 102 mm bas
Uteffekt
50 W RMS
Signal/brus-förhållande
>80 dB
Strömförsörjning
100-240 V – 50/60 Hz
Bluetooth®-version
4.2
Bluetooth-sändarfrekvensintervall
2402 – 2480 MHz
Bluetooth-sändareffekt
<5 dBm
Bluetooth-sändarmodulering
GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK
Trådlöst nätverk
802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
2,4G Wi-Fi-sändarfrekvensintervall
2412–2472 MHz (2,4 GHz ISM-Band, USA 11 kanaler, Europa och andra 13 kanaler)
2.4G Wi-Fi-sändareffekt
<20 dBm
2.4G Wi-Fi-modulering
DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
5G Wi-Fi-sändareffekt <23 dBm
5G Wi-Fi-modulering
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
5G Wi-Fi-sändarfrekvensintervall
5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
Ljudformat som stöds
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Mått (B x H x D)
172 x 275 x 163 mm
Vikt
2,7 kg
Google, Google Play, Chromecast, Inbyggd Chromecast, Google Home och andra relaterade märken och logotyper är varumärken som tillhör Google Inc.
-
Chromecast built-in kan kräva prenumeration(er).
-
Ordet Bluetooth® och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG Inc. och all användning av sådana märken av HARMAN International Industries, Incorporated är under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör dess respektive ägare. Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är certifieringsmärken som tillhör the Wi-Fi Alliance.
-
* Kräver kompatibel enhet. Tillgänglighet och prestanda av vissa andra funktioner och tjänster är tjänst-, enhets- och nätverksberoende och kan vara otillgängligt i vissa områden, prenumeration(er) kan krävas, och ytterligare villkor och/eller extra kostnader kan förekomma.
-
Funktioner, specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
-

Beautiful Sound That Speaks To You

Få rikt, trådlöst ljud i alla sorters rum med Harman Kardon Citation 100 MKII. Den kompakta, lättanvända och smarta högtalaren levererar otroligt trådlöst ljud. Den är sofistikerad och elegant och har nästa generations funktioner, inklusive AirPlay och inbyggd Chromecast som musikälskare kan använda för att komma åt fler än 300 olika musiktjänster i hög kvalitet. Google Assistant erbjuder bekväm röstkontroll för handsfree-hjälp i hemmet.

Harman Kardon Citation 100 MKII blandar nyskapande hemmaljud med sofistikerad design. Den är klädd i smutsavvisande och brandsäkert ylle av premiumkvalitet, skapat av Kvadrat.
Som den första verkliga premiumprodukten av sitt slag är Harman Kardon Citation-serien det toppmoderna, ultimata valet från Harman Kardon, världens främsta tillverkare av hifi-produkter sedan mer än 65 år.
Spela samma soundtrack i hela ditt hem, eller spela olika låtar i varje rum. Lägg bara till ytterligare Citation-högtalare till din Harman Kardon Citation 100 MKII för att skapa en komplett ljudupplevelse som du kan kontrollera från din surfplatta eller smartphone.
Google Assistent tillhandahåller enkel röstkontroll för ditt trådlösa Harman Kardon Citation-ljudsystem. Få svar, spela musik, kontrollera ditt smarta hem samt ta tag i dagens utmaningar, allt med din röst.
Sätt på musik bara genom att använda din röst. Med röstassistenten kan du säga till din Harman Kardon Citation att spela upp dina favoritlåtar, och sedan njuta av musikströmning i hög kvalitet via molnet.
Slappna av, bli stimulerad, utforska. Harman Kardon Citation 100 MKII ger dig åtkomst till över 300 musiktjänster via sin inbyggda Chromecast. Njut av all din favoritmusik, internetradio och alla podcasts i häpnadsväckande hög kvalitet.
Skapa härligt ljud som fyller hela rummet utan att offra enkelheten. Para ihop två Harman Kardon Citation 100 MKII-högtalare i samma rum för att skapa lyxigt, trådlöst stereoljud.
Ha kontroll över hur du ansluter och vad du delar. Harman Kardon Citations mikrofoner är enkla att slå på eller stänga av, vilket ger dig den säkerhet och integritet som du behöver. LED-lampor i flera färger låter dig snabbt kontrollera mikrofonernas status.
Håll alla funktioner och tjänster uppdaterade utan ansträngning. Programvaruuppdateringar och -uppgraderingar laddas automatiskt ner och installeras på ditt system. Att underhålla en toppmodern hemmaljudanläggning har aldrig varit enklare.
Med den kostnadsfria appen Google Home för iOS och Android kan du enkelt konfigurera och hantera alla Harman Kardon Citation-högtalare. Alla högtalare har stöd för både 2.4GHz och 5Ghz Wi-Fi-anslutningar.
Harman Kardon Citation gör det enkelt att strömma ljud från din smartphone eller surfplatta via Bluetooth®, vilket låter dig omvandla ljud på internet till en uppslukande musikupplevelse.
Upptäck nya artister och kom åt dina favoritspellistor från Apple Musik med AirPlay. Använd iPhone-appen för att välja ljud och skapa en särskild stämning i hemmet.

Vanliga frågor och Så här går det till

12 resultat
  • Checklistan

    1. Din Harman/Kardon-enhet med Google Assistant är påslagen.
    2. Kontrollera lösenordet du angivit och ange det igen (du kan ha råkat skriva fel).
    3. Se till att din mobila enhet har stöd för minimikraven:
      1. Android 4.4 eller senare
      2. iOS 10 eller senare
      3. Senaste versionen av Google Home-appen  Appen Google Home installerad på din enhet.
    4. Flytta din enhet närmare den trådlösa nätverksroutern.
    5. Har du anslutit vår Google Assistant-enhet innan det trådlösa nätverket?
      1. Har du nyligen gjort några ändringar av nätverket?
      2. Kan det vara så att internetleverantören gjort några ändringar eller uppgraderat den trådlösa routern?
    Upplever du fortfarande problem med att ansluta enheten till ditt trådlösa nätverk får vi ägna oss åt ytterligare felsökning.

    Felsökning

    1. Din trådlösa router kan behöva startas om, koppla ur strömmen i en minut och anslut den igen.
      1. Starta om din Harman/Kardon-enhet genom att koppla från strömmen och ansluta den igen.
      2. Återställ din Harman/Kardon-enhet genom att hålla reset-knappen undertill eller på baksidan intryckt i 15 sekunder.
    2. Prova att ställa in det trådlösa nätverket på din enhet igen.
    3. Slå på och av det trådlösa nätverket på din mobila enhet (genom att trycka på Wi-Fi-ikonen).
    4. Starta om din mobila enhet.
  • Checklistan

    Låt oss gå igenom en lista över vad som behövs för att möta alla krav.

    1. Kontrollera att din mobila enhet kan ansluta till samma trådlösa nätverk.
    2. Se till att du är inom räckhåll från den trådlösa routern.
    3. Kontrollera den trådlösa signalen på din mobila enheten, närma dig routern om signalen är svag.
    4. Prova båda de trådlösa nätverksabanden, 2,4 GHz och 5 GHz, utifall att ett av dem inte fungerar.
      1. Med 2,4 GHz får du längre räckvidd men sämre prestanda och det är ofta en överanvänd frekvens (många enheter använder just 2,4 GHz).
      2. Med 5 GHz får du mindre störningar och högre prestanda men nätverk på 5 GHz har dock sämre räckvidd.
    5. Prova att använda en annan mobil enhet om du har en.
    6. Starta om din trådlösa nätverksrouter och din mobila enhet.
    Se videon nedan för hjälp med att installera din Google Assistant-enhet.

    Extender för trådlösa nätverk

    Vissa hus och lägenheter är för stora för att täckas av en trådlös nätverksrouter.
    Låt oss tala om de problem som kan uppstå med ett nätverk med extender.

    1. Nätverksextenders som hjälper dig med en dålig signal i hemmet resulterar ofta i dålig anslutning och låga hastigheter.
    2. Ofta är nätverksextendern en enhet av billigare slag eller inte lämpad för att ha så många enheter ansluten till sig.
    3. Högtalarens placering är viktig då den kan placeras antingen så att den ansluter till den trådlösa routern eller till extendern vilket kan vara förvirrande för trådlösa nätverksenheter.
    4. Prova att flytta högtalaren närmare routern eller att ha färre enheter anslutna till den trådlösa extendern för att lösa detta problem.
    5. Använd dessutom alltid en 5 GHz-anslutning mellan extendern och routern (för bästa prestanda).

    Ett trådlöst närverksnamn (SSID)

    1. Du kan ha ställt in SSID för det trådlösa nätverket (Wi-Fi.nätverksnamn) som ett stort trådlöst nätverk (med en router samt extender/extenders).
    2. Om den trådlösa högtalaren är inom råckhåll från båda trådlösa nätverken (router & extender) kan den bli förvirrad gällande vilket den ska ansluta till.
    3. För att lösa detta problem kan du använda två olika namn för ditt utökade nätverk för bättre prestanda för den trådlöst anslutna högtalaren och Google Assistant-kommandon.

     

  • Det behöver du först

    Se till att enheten är installerad på ditt trådlösa nätverk genom att följa stegen nedan:

    1. Du har den senaste versionen av Google Home-appen installerad.
    2. Din Citation-enhet är påslagen.
    3. Din Citation-enhet är inkopplad i ett vägguttag.
    4. Din Citation-enhet är placerad när din router.
    5. De vita LED-lamporna på framsidan av Citation-enheten blinkar vilket innebär att den är redo att installeras
    6. Om du använder en Apple iOS-enhet måste du aktivera Bluetooth för att installera enheten
      1. På iOS-enhetens hemskärm knackar du på Inställningar > Bluetooth.

      2. Se till att Bluetooth är  (reglaget till höger och grönt).
      3. Återgå till Google Home-appen.
      4. Din Citation-enhet bör visas som "Installera denna enhet" varpå du kan fortsätta med installationen av Citation-produkten.
    7. Om du använder en Android-enhet måste du aktivera platstjänster
      1. Tryck på Setting på din Android-enhet.
      2. Tryck på Plats Använd plats.
      3. Tryck på Inställningar Appar > Google Home-appen > Tillstånd.
      4. Kontrollera att reglaget bredvid "Plats"  är  (till höger och grönt)
      5. Din Citation-enhet bör visas som "Installera denna enhet" varpå du kan fortsätta med installationen av Citation-produkten.
    Följ stegen nedan för ytterligare felsökning om du fortfarande har problem med att hitta dina Citation-enheter i Google Home-appen.

    Felsökning

    Steg 1. Starta om din Citation-enhet

    1. Koppla från strömkabeln från Citation-enheten. 
    2. Koppla i strömkabeln i Citation-enheten igen. 

    Steg 2. Tvinga fram en stängning av och starta om Google Home-appen      

    1. Gör följande från din Apple iOS-enhet:                   
      1. Tryck snabbt på hemknappen två gånger. Det kommer att dyka upp en översikt över dina senaste använda appar.      
      2. Välj den app du vill stänga och svep den uppåt mot toppen av skärmen.         
    2. Gör följande från din Android-enhet:              
      1. Öppna menyn Senaste appar för att se en översikt över dina senast använda appar.                                 
      2. Knappen Senaste appar ska finnas tillgänglig i princip alltid längs ner på skärmen tillsammans med de andra knapparna i det virtuella aktivitetsfältet.

    Steg 3. Kontrollera om enheten listas i mappen ”Ignorerade enheter” på fliken Enheter      

    1. Öppna Google Home-appen.
    2. Tryck på Enheter i övre högra hörnet på appens hemskärm.
    3. Skrolla hela vägen ner för att se till att Citation-enheten inte listas under Ignorerade enheter .
    4. OBS: Om du inte ser några ignorerade enheter kan det vara så att denna sektion inte listas i Google Home-appen.

    Steg 4. Försök att manuellt ansluta till Citation-enheten från din telefon eller surfplattas Wi-Fi-inställningar       

    1. Gå till Wi-Fi-inställningarna på din mobila enhet.
    2. Öppna listan över tillgängliga WiFi-nätverk och leta efter ett tillgängligt nätverk med namnet ”HKCITATIONXXXXX"(där XXXX är ett slumpmässigt nummer).              
      1. OBS! Om du tidigare har installerat din  HK Citation-enhet och inte utfört en återställning på grund av att den blev nedkopplad från det trådlösa nätverket ska du leta efter det namn på HK Citation-enheten som du tilldelade den, till exempel Badrum. 
      2. Prova att öppna Google Home-appen igen och installera enheten om du kan ansluta till din Citation-enhets trådlösa nätverk från Wi-Fi-inställningarna.

    Det sista att prova

    Prova följande om du fortfarande har problem med att din Citation-enhet inte ansluter till ditt trådlösa nätverk:

    1. Prova att hitta en annan mobil enhet att installera din Citation-enhet på, ibland kan det hjälpa när du ansluter till högtalaren.

    2. Flytta din Citation-enhet eller inaktivera andra enheter som använder det trådlösa nätverket och kan störa din Citation-enhet.

    3. Gör en fabriksåterställning av enheten genom att hålla reset-knappen intryckt i 15 sekunder (Citation kommer att starta om och när du hör välkomstmeddelandet kan du installera den igen).
    4. Starta om din trådlösa router.           
    5. Prova till sist att stänga av och sedan sätta igång Wi-Fi på din mobila enhet. Öppna Google Home-appen och försök igen.
  • För Citation ONE, Citation 100, Citation Sub och Citation Surround ska du hålla RESET-knappen intryckt i 5 sekunder. För Citation 300, Citation 500, Citation Bar och Citation Tower ska du hålla RESET-knappen intryckt i 5 sekunder eller välja alternativet Fabriksåterställning i menyn för pekskärmens inställningar.
  • Kom igång med checklistan

    • Harman/Kardon Citation-enheten(-erna).
    • Senaste versionen av Google Home-appenAppen Google Home installerad på din mobila enhet.
    • Senaste versionen av Google-appen (endast Android) installerad på din mobila enhet.
    • Ett Google-konto (du kan skapa ett online via Google).
    • En mobil enhet med antingen iOS eller Android.
      • ​Måste ha iOS 10 eller senare
      • Måste ha Android 5.0 eller senare
      • Det finns inget stöd för installation på dator.
    • Din mobila enhet måste ha stöd för 5 GHz trådlösa nätverksanslutningar för att kunna installera Harman/Kardon Citation-enheten. Obs! Det saknas stöd för trådlösa nätverk med WPA2-Enterprise-kryptering.
    • En internetanslutning från din lokala internetleverantör.
    • Ditt trådlösa nätverk måste vara säkrat med WPA2-kryptering (det finns INTE stöd för Enterprise-läge). 
    • Tillgänglighet och prestanda för vissa andra funktioner och tjänster är tjänste-, enhets- och nätverksberoende och vissa tjänster eller funktioner kanske inte är tillgängliga på alla platser. Det kan även krävas ett abonnemang och ytterligare villkor och avgifter kan tillkomma.
    När du väl har allt som krävs följer du instruktionerna i videon nedan för att installera din enhet.

  • Installera din Harman/Kardon Citation-enhet

    1. Öppna din Google Home-app Appen Google Home.
    2. Knacka på Kom igång.
    3. Bekräfta ditt Google-konto: Välj det Google-konto du vill länka till din Harman/Kardon Citation-enhet och knacka på Ok. 
    4. Bluetooth aktiverat: Om du redan har aktiverat Bluetooth kan du hoppa över till nästa steg. 
      1. Det krävs att Bluetooth är aktiverat, Google Home-appen Appen Google Home kommer att be dig att aktivera Bluetooth för en enklare installation. Du kan svepa uppåt från längst ner på hemskärmen och aktivera Bluetooth via din iOS-enhets kontrollcenter.
    5. Skannar efter Google Assistant-högtalare: Appen Google Home skannar efter Harman/Kardon Citation t-enheter i närheten som är redo att installeras.
      This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. Hittade enheter: 
      1. Om din Harman/Kardon Citation-enhet inte går att hitta knackar du på Nästa. 
      2. Om du har köpt flera Harman/Kardon Citation-enheter väljer du den du vill installera och sedan härnäst. 
    2. Anslut till din nya Harman/Kardon Citation. Appen kommer nu att koppla din telefon till den nya Harman/Kardon Citation-enheten för att konfigurera den.
      1. Om du hör ett ljud på din enhet trycker du på Ja. 
    3. Val av region: Du måste välja din region. Tryck på listan över regioner och sedan välj din region och sedan Fortsätt.  
    4. Språk för Assistant: Om din telefons språk är inställt till ett som saknar stöd av Google Assistant måste du välja ett språk som det finns stöd för (stöd för fler språk kommer att komma). Tryck på Nästa.
    5. Rumsval: Välj det rum där dina enheter har placerats. Detta kommer att göra det enklare att identifiera din Harman/Kardon Citation -enhet när du vill sända musik till den. Tryck på Nästa.
      • Du kan skapa ditt eget anpassade rumsnamn genom att trycka på Lägg till anpassat rum och sedanange ditt anpassade rumsnamn och sedan Nästa. 
    6. Trådlös nätverksanslutning: Välj det trådlösa nätverk du vill ansluta enheten till. Tryck på Nästa.
      • När du väljer ett trådlöst nätverk i listan kommer du att bli ombedd att ange lösenordet. Tryck sedan på Anslut. Google Home-appen Appen Google Home kommer att komma ihåg nätverket när den installerar fler enheter.
    7. Enhetens adress: Google Home-appen Appen Google Home kommer att be om åtkomst till din plats för att fylla i din adress. Tillåter du detta kommer adressen att förifyllas. Annars måste du ange den manuellt. Detta är adressen där din enhet finns. Ange din adress och sedan Nästa. ​
      • Obs! Du kan hoppa över att ange din adress men då kommer inte Google Assistant att kunna besvara lokala frågor om väder, trafik eller företag.
    8. Installation av Google Assistant:  Ställ in din Assistant för en personlig upplevelse. Tryck på Nästa och sedan läs tillstånd och sedanJag godkänner. 
      • Tryck på Nej, tack om du inte vill godkänna tillstånden. Obs! Din Google Assistant kommer att begränsas till sådant som webbresultat, skämt och lokal information. Tryck på Jag är säker. .
    9. Mediatjänster:  Få tillgång till musik och filmer genom att lägga till dina favorittjänster.
    10. Summering: En granskning av dina inställningar. Du kan välja att ställa in andra funktioner. Tryck på Fortsätt och sedan Slutför installation. 
    11. Installationen har slutförts. Nu är du helt färdig och redo att använda din nya Harman/Kardon Citation-enhet!
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system

    Titta på videon nedan om du fortfarande är osäker på hur du ansluter:

     

  • Stäng och starta om Google Home-appen eller starta om telefonen. Starta om Google Home-appen. Högtalaren bör nu visas.
  • Om nätverket inte visas kan du manuellt skriva in nätverksnamnet (SSID) och lösenordet för att ansluta högtalaren till det.
  • Om du ser detta meddelande måste du ladda ner Device Utility-appen från Google Play Store. Följ instruktionerna i appen för att aktivera din högtalare och gå sedan tillbaka till Google Home-appen för att slutföra konfigurationen.
  • Citation One och Citation 100 (med tryckknappar)

    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    • Tryck ner och håll Bluetooth-knappen intryckt i två sekunder.
    • Din Citation-högtalare är nu i parkopplingsläge.


    Citation 300, 500, Bar och Towers

    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. Svep med fingret på LCD-skärmen för nedanstående skärmvy.

    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. Tryck på Bluetooth-symbolen för att försätta enheten i parkopplingsläge.
    2. Gå till Bluetooth-menyn på din enhet
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. Aktivera Bluetooth på din enhet
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. När du har aktiverat Bluetooth på din enhet kommer du att se alla tillgängliga enheter i närheten. 
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. När det kommer till produkter med LCD-skärm kommer du att se att Bluetooth-symbolen förändrats.
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. Om du sveper ner kommer du att se att menyn ändrats till att visa det som spelas via Bluetooth
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system

    Du är nu redo att spela vad som helst över Bluetooth.
    Observera att det saknas stöd för fil-/videomaterial och att det kommer att vara en fördröjning mellan bild och ljud via Bluetooth.

< 1 2 >

Hittade du inte det du sökte efter?

Ring oss

Ring oss

Ring oss på: +46 850512632

Måndag – fredag: 09:00-17:00
Lördag – söndag: 10:00-15:00

Skicka e-post till oss

Skicka e-post till oss

Vi är här måndag-fredag för att svara på ditt mejl så fort vi kan!

Skicka e-post till oss
Chatta med oss

Chatta med oss

Chatta på engelska:
Måndag – fredag: 09:00-18:00
Lördag – söndag: 10:00-16:00

message

WhatsApp oss

WhatsApp-support endast på engelska

Skicka ett meddelande till oss på engelska här 

Måndag – fredag: 09.00-18.00
Lördag – söndag: 10:00-16:00