Compruebe los ajustes de imagen en su caja de cableado, particularmente los ajustes de formato de imagen, los cuales variarán según la marca y el modelo de su caja de cableado y de su proveedor de cable local. Quizá sea conveniente consultar con su proveedor de cable para obtener más información sobre cómo ajustar la configuración de la caja de cableado. Algunos ajustes, como el ajuste para cambiar la configuración de formato de imagen nativa 4:3 de un canal analógico a pantalla ancha 16:9 para ajustarse a su pantalla, pueden interferir con la función de protección contra copias del sistema de cable y causar distorsión.

Tenga en cuenta que la función LFE Trim solo está activa con señales de fuentes con sonido envolvente que cuentan con una pista LFE separada para el subwoofer. No afecta al nivel del subwoofer cuando se reproduce estéreo o mono.

Si bien el Asistente de Google no está integrado, Harman Kardon Radiance 2400 es compatible con una bocina asistida por voz, como la serie Harman Kardon Citation.

Desarrollada para las soluciones profesionales de HARMAN, esta tecnología garantiza que todos los oyentes de la sala disfruten de la misma extraordinaria experiencia sonora a través de componentes de formación de haces ajustados con precisión. La revolucionaria tecnología de HARMAN une 24 transductores de 1.25” calibrados con precisión en cada una de las elegantes bocinas Radiance para ofrecer la misma cobertura de sonido superior de esquina a esquina.

Para conectar y reproducir música desde un segundo dispositivo fuente usando una conexión multipunto, simplemente presione el botón Bluetooth y conéctese al producto en la configuración del dispositivo fuente.

Cuando se utiliza una conexión multipunto y se alterna entre iOS, Android y Windows, es posible que no haya salida de música o que haya una demora en la reproducción de música. Para resolver este problema, siempre se recomienda pausar o detener la reproducción de música en una computadora/PC/computadora portátil antes de que la conexión multipunto cambie a otro dispositivo (teléfonos, tabletas) para la reproducción de música.

Si el problema persiste, recomendamos reiniciar tanto el producto como la computadora/PC/computadora portátil.

El botón correcto es el botón POP-UP, ubicado en la esquina superior izquierda del botón cuadrado grande superior. Esto funcionará como botón para regresar.

Los proyectores por lo general se instalan en un lugar donde el cable HDMI es demasiado largo y la señal tiene dificultades para llegar al AVR. También es posible que el proyector no sea compatible con el AVR. Para asegurarse de que funciona con el AVR, mueva el proyector más cerca del AVR y utilice un cable HDMI corto. Recomendamos un cable de 3 o menos metros de longitud. Si el proyector funciona con el cable más corto y no tiene más remedio que utilizar un cable más largo, necesitará un repetidor/amplificador/EQ/Booster HDMI (el nombre varía según el fabricante), para aumentar la señal de manera que pueda viajar desde el AVR hasta el proyector.

Para poder usar el Onyx Studio 2 con una PC o MAC, asegúrese de que cuenta con el controlador Bluetooth adecuado, el cual es compatible con el códec de audio A2DP.

Si desea un altavoz para su televisor o Smart TV siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, ya que están diseñadas específicamente para este uso, mientras que nuestros altavoces portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un altavoz depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y altavoz funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

El controlador Roon (DLNA) no es compatible, pero es posible utilizar Chromecast o Airplay desde el Citation Amp para crear una sala en la aplicación Roon (necesita suscripción a Roon).

El Citation Amp funciona con Chromecast integrado (solo audio) y también con productos Hey Google. Por ejemplo, puede utilizar comandos de voz para indicar a sus otros altavoces de Google que reproduzcan música en el Citation Amp.

El Airplay 2 es compatible

Este video muestra cómo usar un altavoz inteligente que tiene incorporado el Asistente de Google.
Nuestra serie LINK tiene incorporado el Asistente de Google, por lo tanto, podrá practicar sus comandos de voz junto con los productos Harman/Kardon Citation o JBL LINK.

1. Toque el icono del micrófono en la pantalla para silenciar el micrófono del asistente de Google Voice.
   1. NOTA: El Asistente de Google no funcionará cuando el micrófono esté silenciado.
2. Toque y presiónelo nuevamente para reactivar el micrófono.
3. Ahora puede darle los comandos de voz que desee.

Mantenga presionado el botón para bajar el volumen y el asistente de voz de forma simultánea durante más de 10 segundos. El altavoz reproducirá un sonido para confirmar.

Presione y sostenga simultáneamente los botones 'Volume +' y 'Bluetooth' por >2 segundos (> de 5 segundos en el Onyx Studio 8 y Aura Studio 4), hasta que el altavoz se apague.
El producto se restableció a los ajustes predeterminados de fábrica.

Mantenga presionado los botones Bluetooth y Volumen durante más de 5 segundos.

Restablecimiento de los SOUNDSTICKS 4 a los ajustes de fábrica

1. La unidad debe estar encendida
2. Mantenga presionado el botón Bluetooth por más de 10 segundos
3. La unidad se restablecerá

Este video muestra cómo reproducir música y mucho más con su Asistente de Google. Podrá practicar todos sus comandos de voz en sus productos Harman/Kardon Citation o JBL LINK.

Instrucciones de cuidado diario para la tela (lana) de los parlantes Citation

El cuidado diario y la eliminación inmediata de las manchas garantizarán que la tapicería de lana de tu Harman/Kardon Citation siga teniendo buen aspecto muchos años.
Nunca utilice productos de limpieza, blanqueadores, amoníaco o jabón para superficies duras sin diluir, ya que esto puede dañar la tela y el propio parlante Citation.

Se pueden eliminar muchos tipos de manchas con agua tibia y un paño de microfibra (no demasiado húmedo).

Guía para eliminar manchas

Guía para eliminar manchas. Si actúa rápidamente ante cualquier mancha en su dispositivo Citation, no es difícil eliminar o evitar cualquier derrame o mancha.
Así es como se hace.

1. Primero, absorba el líquido con una servilleta absorbente o un paño de microfibra.
2. Para manchas secas, utilice una cuchara para que la superficie se ponga más áspera.
   1. Para evitar que la mancha se propague más, comience desde el borde de la mancha hacia el centro.
3. ¡ADVERTENCIA!
   1. Tenga cuidado al utilizar disolventes, ya que podrían disolver el material de tapicería que se encuentra debajo.

Limpieza regular y normal

Aspirarlo todas las semanas es la mejor forma de mantener intacta la tela de su Harman/Kardon Citation. También puede utilizar un paño de microfibra húmedo.
Cuando utilice una aspiradora, recuerde ajustar la potencia a la mitad, lo cual es más adecuado para los dispositivos Citation (esto no dañará el diseño ni la tela).
 

Información general

Estos consejos son solo recomendaciones y no pueden garantizar la eliminación del 100 % de las manchas de su dispositivo Harman/Kardon Citation.

Instrucciones de cuidado diario para la tela de los parlantes Citation (lana) El cuidado diario y la eliminación inmediata de las manchas garantizarán que la tapicería de lana de tu Harman/Kardon Citation siga teniendo buen aspecto muchos años. Nunca utilice productos de limpieza, blanqueadores, amoníaco o jabón para superficies duras sin diluir, ya que esto puede dañar la tela y el propio parlante Citation. Se pueden eliminar muchos tipos de manchas con agua tibia y un paño de microfibra (no demasiado húmedo). Guía de eliminación de manchas. Si actúa rápidamente ante cualquier mancha en su dispositivo Citation, no será difícil eliminar o evitar cualquier derrame o mancha. Así es como se hace. Primero, absorba el líquido con una servilleta absorbente o un paño de microfibra. Para manchas secas, utilice una cuchara para que la superficie se ponga más áspera. Para evitar que la mancha se propague más, comience desde el borde de la mancha hacia el centro. ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado al utilizar disolventes, ya que podrían disolver el material de tapicería que se encuentra debajo. Limpieza regular y normal. Aspirarla todas las semanas es la mejor forma de mantener intacta la tela de su Harman/Kardon Citation. También puede utilizar un paño de microfibra húmedo. Cuando utilice una aspiradora, recuerde ajustar la potencia a la mitad, lo cual es más adecuado para los dispositivos Citation (esto no dañará el diseño ni la tela). Información general: Estos consejos son solo recomendaciones y no pueden garantizar la eliminación del 100 % de las manchas de su dispositivo Harman/Kardon Citation.

 

Recomendamos encarecidamente que utilice el embalaje original con el material de embalaje amortiguador que contiene el mismo.

¿No tiene el embalaje original?

Por favor, siga estas importantes pautas para asegurarse de que empaquete el dispositivo de forma segura y evitar daños en el envío.

• Nunca utilice únicamente envoltorio de burbujas de aire.
• Elija una caja de cartón resistente que permita que haya al menos 10 cm de material de embalaje entre el dispositivo y las paredes de la caja. Tome en cuenta que, si coloca el dispositivo en una caja de cartón sin los materiales de embalaje adecuados para amortiguar los golpes, se producirán daños en el dispositivo.
• Utilice materiales de embalaje que no se puedan mover y que no se puedan dañar por el movimiento del dispositivo dentro del empaque. El aislamiento con envoltorio de burbujas de aire y la espuma de embalaje sólo se aconsejan para artículos muy ligeros.

Para los artículos grandes tales como las barras de sonido, subwoofers y PartyBoxes, aparte de las instrucciones envíadas anteriormente, por favor siga los siguientes pasos:
 

• Utilice paneles de gomaespuma o placas de cartón resistentes, u otros materiales robustos que mantengan el dispositivo completamente inmóvil dentro de la caja.
• Tenga en cuenta que debe haber 10 cm o más de material de embalaje entre el dispositivo y las paredes de la caja para evitar daños incluso si la caja se agita con fuerza considerable.

De esta manera, su dispositivo debería llegar a su destino sin daños.

Si tiene dos altavoces Google Assistant del mismo modelo, puede crear un sistema de altavoces estéreo.

Cómo crear un par estéreo…

1. Inicie la aplicación Google Home
2. Encuentre el altavoz que desea configurar en par estéreo
3. Encontrar al altavoz/habitación
4. Pulse en Configuración
5. Ir a Configuración de sonido
6. Buscar el par de altavoces
7. Ahora está entrando en la página de configuración. Pulse
8. Encuentre su altavoz en la lista Emparejar con y pulse.
9. Mueva el altavoz hacia el lado izquierdo o derecho y pulse
   1. Puede tocar Reproducir sonido para identificar qué altavoz es.
10. Encuentre un nombre para su par estéreo
11. Toma un minuto en completar la configuración.
12. Cuando la configuración esté terminada, aparecerá el mensaje Listo
13. Pulse Hecho

Ha completado la configuración y ha creado una experiencia de sonido de par estéreo.

NOTA 1:Esto solo es posible con dos de los mismos altavoces.  Si no son idénticos (Ejemplo: Citation 100 & Citation One), la configuración de un par estereoscópico no será una opción.

NOTA 2:Es posible hacer un par estéreo de un Mk1 con un Mk2. Configúrelo con normalidad.
El modo Airplay del Mk2 no estará disponible.

NOTA 3: Solo es posible utilizar Chromecast y Bluetooth en estéreo, Airplay será mono (y debe agruparse en el menú iOS Airplay.

 

Qué necesita en primer lugar

• Una barra de sonido Harman/Kardon Enchant (modelo 1300 o 800).

• La última versión de la aplicación Google Home
• Un dispositivo móvil o tableta portátil con sistema Android o iOS.
• Una conexión a internet.
• Router de doble banda con conexión de 2.4 GHz y 5 GHz

Agregar su barra de sonido Enchant a su Wi-Fi

1. Inicie la aplicación Google Home

      

2. Haga clic en "ADD (agregar)" para conectar su barra de sonido Enchant 800 o Enchant 1300 a su red Wi-Fi).
3. Siga las instrucciones en pantalla y disfrute de un sonido excelente con la tecnología Chromecast.