La salida de activación de 12 V se puede utilizar con un cable con conector estéreo de 3.5 mm. La señal de activación de 12 V está presente en la conexión de anillo/canal derecho.

Filtro pasa altos Cuando el subwoofer está conectado, los canales principales son "pequeños", lo que significa que hay un filtro pasa altos. Esto garantiza una mezcla adecuada con el subwoofer. Configuración de filtro de cruce El Citation Amp admite ajustes de filtro de cruce en el rango de 50 Hz a 120 Hz. El valor predeterminado es 80 Hz. ¿Varios subwoofers? Solo se admite un tipo de subwoofer a la vez. Ya sea con cable o inalámbrico.

Cierre y reinicie la aplicación Google Home o reinicie su teléfono. Inicie de nuevo la aplicación Google Home y el parlante debería aparecer.

Aunque el manual del propietario indica que el propietario puede utilizar este conector para el procedimiento de actualización en el hogar, esto no es así. El conector USB necesario no se puede adquirir en comercios. Los cables disponibles y el puerto se deben reservar para el uso del técnico.

Puede establecer una configuración para habitaciones múltiples con Chromecast built-in™ o Airplay, y vincular a otras bocinas con la misma función, incluida la serie Harman Kardon Citation.

El Harman Kardon Radiance 2400 puede decodificar Dolby Audio y DTS.

Dolby Atmos no es compatible, pero se reproducirá como Dolby Audio.
Se admite Dolby Digital 5.1 y DTS Surround (2.0 y 5.1), pero se mezclará a 2.1/2.0.
DTS Master Audio no es compatible.

Intente desactivar el Bluetooth en su teléfono y vuelva a intentarlo, y asegúrese de que los servicios de ubicación están activados para la aplicación Google Home. Si esto no funciona, algunos teléfonos no son compatibles con el proceso de configuración de Google Home, incluidos Vivo X21A, Vivo NEX S y Vivo X9. Utilice un dispositivo diferente para la configuración.

Utilice el botón de Google Voice Assistant en su mando a distancia de la barra de sonido Citation cuando utilice las entradas HDMI, AUX u Óptica. Cuando presione este botón, el nivel de volumen actual disminuirá temporalmente y el Google Voice Assistant empezará a escuchar sus órdenes. El motivo por el que necesita utilizar el control remoto es que Google Assistant no admite el audio multicanal de su dispositivo fuente (TV, reproductor BlueRay o TV-BOX) y, por lo tanto, el micrófono se silencia automáticamente a menos que se pulse el botón de Google Voice Assistant. Esto puede variar en el futuro con nuevas actualizaciones de software. Google Voice Assistant siempre escucha cuando se transmite música a través de Wi-Fi o Bluetooth.

Nuestro perfil A2DP en el ESQUIRE 2 es compatible únicamente con el códec SBC.

Tres cosas que debe saber sobre la conexión Bluetooth (BT)

 

1. Emparejamiento:  El emparejamiento es como crear un nuevo contacto en la lista de contactos de su teléfono.  Hay que crear el contacto pero, una vez creado, conectar con esa persona en el futuro es rápido y fácil.

 

Veamos esto en términos de teléfonos y altavoces (o auriculares).  Su teléfono tiene que familiarizarse con su altavoz.  A esto se lo denomina emparejamiento.

 

NOTA: A lo largo de este manual, hablaremos de su teléfono. No obstante, también es aplicable para tabletas, ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa y cualquier otro dispositivo que cuente con conexión Bluetooth (BT).

 

Para comenzar, tiene que poner el altavoz en modo de emparejamiento. Es posible que tenga que pulsar algunos botones para que esto suceda.  Las características de todos nuestros altavoces pueden variar, pero estos son los pasos generales para establecer la conexión.

 

Para la mayoría de los altavoces, pulse y suelte rápidamente el botón de BT del altavoz.  Es posible que haya que mantener pulsado el botón de BT durante unos segundos en algunos altavoces.  La mayoría de los altavoces, al entrar en modo de aparejamiento, emiten un sonido o un parpadeo LED que informa de que está tratando de emparejarse a un dispositivo Bluetooth.  

 

Si no consigue activar el modo de emparejamiento, consulte el manual del producto o busque un artículo relacionado específicamente con su altavoz.

Acceda a los ajustes de BT en su teléfono.  Busque o escanee los dispositivos disponibles.

Aparecerá una lista de dispositivos disponibles o detectables en su teléfono.  Seleccione su altavoz.

Tras esto, deben ocurrir dos cosas:

El teléfono y el altavoz están ahora emparejados.

El teléfono y el altavoz están ahora conectados, así que puede reproducir música y escucharla en su altavoz.

NOTA:  Al igual que puede tener muchas personas en la lista de contactos de su teléfono, también puede tener muchos altavoces y auriculares en su lista de dispositivos emparejados.

 

2. Conectando:  Una vez que se ha realizado el emparejamiento, el teléfono y el altavoz se recuerdan mutuamente. Sin embargo, ambos deben conectarse para reproducir música a través del altavoz.

Reconexión automática:  Digamos que su altavoz está en el salón de su casa y usted se va durante el día. Cuando vuelva a casa y esté dentro del alcance del altavoz, el teléfono se volverá a conectar automáticamente a él (suponiendo que esté encendido).  Puede pulsar “reproducir” en su teléfono, y la música se reproducirá a través del altavoz.  Por supuesto, si el altavoz está apagado, primero tendrá que encenderlo. NOTA:  Algunos altavoces emiten un sonido cuando se vuelven a conectar.

 

La reconexión automática no siempre se produce.

Es posible que algunos teléfonos no funcionen así.

Puede que alguien más se haya conectado al altavoz.

Puede que usted se haya conectado a otro altavoz mientras estaba fuera de casa.

 

Reconexión manual:  Si su dispositivo no se vuelve a conectar automáticamente, puede volver a conectarlo manualmente.

Vaya a la configuración de Bluetooth de su teléfono y asegúrese de que el BT está activado.

Seleccione su altavoz para volver a conectarse y reproducir música.

Algunos altavoces permiten conectar varios teléfonos al mismo tiempo.  Otros, en cambio, solo permiten uno a la vez.  Por lo tanto, si no puede volver a conectarse, es posible que haya otro teléfono conectado a su altavoz.  En este caso…

Vaya a la configuración de BT del otro teléfono y desconecte el altavoz o apague el BT de ese teléfono.

Luego, siga los pasos anteriores para volver a conectar manualmente su teléfono al altavoz.

NOTA:  NO desempareje ni elija olvidar el altavoz en la configuración de BT de su teléfono, ya que esto hará que tenga que repetir los pasos de emparejamiento anteriores.

 

3. Restablecimiento:  Este es un paso drástico y solo debe realizarse si su altavoz no funciona correctamente. NO restablezca los valores de fábrica del altavoz cada vez que quiera conectarse.  Al restablecerlo, se borrarán todos los emparejamientos con todos los teléfonos. De hacerlo, tendría que desemparejar o elegir olvidar el altavoz de todos y cada uno de los dispositivos para volver a iniciar el proceso de emparejamiento. Consulte el manual de su producto o busque un manual en nuestra web de asistencia con instrucciones más detalladas sobre BT para su modelo específico de altavoz o auriculares.

Su modelo AVR está equipado con un ventilador de enfriamiento que solo se enciende cuando la temperatura interna de la unidad se eleva por encima de un límite predeterminado. Gracias a los disipadores de calor masivos que se utilizan en la serie AVR, esta temperatura rara vez se alcanza. El ventilador por lo general se enciende cuando el AVR está operando a un nivel de volumen muy alto con el material del programa que tiene sonidos en los siete canales. Dado que esto casi nunca ocurre, es posible que no note el funcionamiento del ventilador. En cualquier caso, cuando el ventilador se encienda, el volumen estará lo suficientemente alto como para que no lo note. Por lo tanto, es probable que posea un AVR durante muchos años y nunca escuche el ventilador ni lo verá en funcionamiento. No hay manera de probar el ventilador y tampoco es necesario hacerlo.

Tenga en cuenta que los BDS X75 y X77 tienen dos modos de alimentación. Si presiona brevemente el botón de encendido, la unidad entra en modo de reposo y el ventilador mantiene el enfriamiento de la unidad. Si mantiene presionado el botón de encendido durante un par de segundos, el BDS entrará en el modo de espera y el ventilador se detendrá.

Acerque el subwoofer a la BARRA DE SONIDO para probarlo y comprobar si capta señal. 1 Apague los routers o dispositivos inalámbricos que se ejecuten en señales de 2.4 GHz, tales como monitores de bebé, teléfonos inalámbricos, etc. y verifique si el subwoofer se conecta. 2. Realice una prueba con una película o música con escenas de acción o sonidos graves. Si es solo diálogo, es posible que el subwoofer no se escuche.

Sí, mediante el procedimiento de configuración manual es posible aumentar el nivel de volumen de la señal al subwoofer, mientras que reduce el nivel en el subwoofer. La razón por la cual se apaga es que el circuito de detección en espera no puede detectar música cuando el nivel es muy bajo. Al aumentar el volumen al subwoofer y reducir su salida en el propio subwoofer, el circuito de detección de señal tiene una mejor oportunidad de reconocer una señal entrante, esto evita que el subwoofer se apague.

Si no has recibido tu paquete aunque el seguimiento indique que se ha entregado, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente lo antes posible para que podamos localizarlo.

Ten en cuenta que si, por tu cuenta y riesgo, has autorizado a nuestro socio de entrega para entregar el paquete aunque no estés en casa, lamentablemente no podemos abrir una reclamación con él.

Si no se da ninguna entrada durante 10 minutos, el ESQUIRE 2 entrará en modo de suspensión y después de 20 minutos adicionales sin ninguna actividad, se apagará.

Si estableció al Aura Studio en modo demostración, vea a continuación cómo detectar y deshabilitar esta función. Cómo detectar el “modo demostración” en el Aura Studio: 1. Cuando se enchufa a la CA, el Aura Studio permanecerá encendido en todo momento (no entrará en el modo de espera). 2. No funcionará ningún botón del altavoz. 3. El modo Bluetooth estará desactivado, la conexión inalámbrica no funcionará. 4. Solo se podrá utilizar la entrada de cable Aux (auxiliary) para reproducir música; el volumen se establecerá de forma automática al máximo y no se podrá ajustar (todos los botones estarán desactivados). Cómo deshabilitar el “modo demostración” en el Aura Studio: 1. Asegúrese de que el altavoz esté encendido. 2. Mantenga presionados los botones Vol - y Bluetooth durante al menos 5 segundos. 3. El altavoz se APAGARÁ y el modo demostración se habrá desactivado. 4. Cuando vuelva a encender el altavoz tendrá acceso total a todos los botones y funciones. Precaución: La combinación de botones que deshabilita el “modo demostración” (Vol - y Bluetooth) también lo habilitará.

Compruebe si esto ocurre con todos los dispositivos fuente (TV, Blu-Ray, DVD, etc.). Si esto ocurre solo con un dispositivo, es probable que el problema se encuentre en ese dispositivo. Asegúrese de no utilizar adaptadores HDMI o divisores. Estos pueden causar problemas con el video y el audio.

Si tiene problemas de distorsión o interrupción de señal, pruebe las siguientes sugerencias:

Acerque la fuente de audio al altavoz.

Acerque los altavoces entre sí

Asegúrese de que el altavoz de transmisión (host) solo se conecte a una fuente de audio, desconecte la conexión Bluetooth entre el altavoz de transmisión (host) y otra fuente de audio

Asegúrese de que la fuente de audio solo se conecte con un altavoz de transmisión (host), desconecte la conexión Bluetooth entre la fuente de audio y otros altavoces

Reinicie los altavoces y la fuente de audio

Asegúrese de que los altavoces estén alejados de otras fuentes de señal inalámbrica; podría estar experimentando interferencia

Vuelva a emparejar la fuente de audio con su altavoz

Si está transmitiendo contenido de audio desde Internet, el problema podría estar en la conexión a Internet y no en su altavoz

El Harman Kardon Radiance 2400 utiliza la tecnología patentada Constant Beamwidth Technology (CBT) con 24 drivers para ofrecer una experiencia auditiva totalmente nueva. Los altavoces típicos tienen una dispersión sonora muy estrecha en el rango medio y frecuencias altas, lo que hace que el punto dulce sea muy estrecho para un solo oyente. Por otro lado, CBT ofrece una dispersión sonora que llena la sala y un punto dulce amplio resultante, para que todos los presentes en la sala tengan una gran experiencia auditiva. El uso de CBT nos permitió reducir el tamaño del cajón de forma drástica. El resultado es una bocina muy elegante que no compromete el sonido, pero que tiene un mejor aspecto que los voluminosos altavoces de madera de pie en combinación con los grandes componentes AV.

Esto se debe a que la mayoría de las versiones de Windows no son compatibles con la difusión de sonido estéreo A2DP mediante Bluetooth, el cual es el protocolo estándar para escuchar música por Bluetooth. El sistema es compatible con teclados, ratones, impresoras, etc. mediante Bluetooth, pero no audio. Es necesario descargar los controladores apropiados, ya sea desde el fabricante de la computadora, desde el fabricante del software o desde el fabricante del chip Bluetooth en la computadora. Para hacer esto debe buscar ayuda en las compañías que suministran una o más de estas características a la computadora.

Sí, mantenga presionados simultáneamente el botón Aux y de Zoom (azul) en el mando a distancia de BDS durante al menos tres segundos. Los botones del panel selector de entrada parpadearán tres veces.

Sí, lo puede hacer de manera muy sencilla. 1. Primero, encienda su AURA Studio. 2. Presione los botones Volume + y Phone al mismo tiempo durante 5 segundos. 3. Todos los indicadores de luz LED parpadearán durante 1 segundo. 4. Su AURA Studio se restableció.

Asegúrese de que su BDS esté conectado al mismo enrutador de red doméstica que usa su teléfono inteligente.

La aplicación AVR Remote controla el receptor a través de su teléfono inteligente, el cual se comunica a través de su red inalámbrica doméstica. Asegúrese de que su AVR esté conectado correctamente a su enrutador de red, mediante una conexión por cable para los modelos más pequeños. Si no tiene ninguna red doméstica inalámbrica, no puede utilizar la aplicación.

Es posible que el dispositivo fuente deba estar en modo de espera, no solo detenido, para que la barra de sonido entre en el modo de espera mediante las entradas ópticas o coaxiales.

Para configurar el Harman Kardon Adapt en la aplicación HK Controller debe seleccionar “One Speaker” (un altavoz), no la opción Adapt+. Al seleccionar “One speaker” (un altavoz), simplemente siga las instrucciones en pantalla para instalar su Adapt en la red Wi-Fi. Tenga en cuenta que las instrucciones de los dispositivos Adapt aparecerán en la pantalla después de 30 a 45 segundos (únicamente en dispositivos Apple).

Si ve este mensaje, debe descargar la aplicación Utilidad del dispositivo de Google Play Store. Siga las instrucciones de la aplicación para activar el parlante y, a continuación, vuelva a la aplicación Google Home para completar la configuración.

Cuando el altavoz cambia rápidamente entre las fuentes de música vía Bluetooth, es normal experimentar un sonido 'pop' muy corto porque la señal Bluetooth se interrumpió brevemente para vincular el altavoz. Una vez que la señal Bluetooth esté estable, no lo volverá a escuchar.

Compruebe los ajustes de imagen en su caja de cableado, particularmente los ajustes de formato de imagen, los cuales variarán según la marca y el modelo de su caja de cableado y de su proveedor de cable local. Quizá sea conveniente consultar con su proveedor de cable para obtener más información sobre cómo ajustar la configuración de la caja de cableado. Algunos ajustes, como el ajuste para cambiar la configuración de formato de imagen nativa 4:3 de un canal analógico a pantalla ancha 16:9 para ajustarse a su pantalla, pueden interferir con la función de protección contra copias del sistema de cable y causar distorsión.

Tenga en cuenta que la función LFE Trim solo está activa con señales de fuentes con sonido envolvente que cuentan con una pista LFE separada para el subwoofer. No afecta al nivel del subwoofer cuando se reproduce estéreo o mono.

Si bien el Asistente de Google no está integrado, Harman Kardon Radiance 2400 es compatible con una bocina asistida por voz, como la serie Harman Kardon Citation.

Desarrollada para las soluciones profesionales de HARMAN, esta tecnología garantiza que todos los oyentes de la sala disfruten de la misma extraordinaria experiencia sonora a través de componentes de formación de haces ajustados con precisión. La revolucionaria tecnología de HARMAN une 24 transductores de 1.25” calibrados con precisión en cada una de las elegantes bocinas Radiance para ofrecer la misma cobertura de sonido superior de esquina a esquina.

Para conectar y reproducir música desde un segundo dispositivo fuente usando una conexión multipunto, simplemente presione el botón Bluetooth y conéctese al producto en la configuración del dispositivo fuente.

Cuando se utiliza una conexión multipunto y se alterna entre iOS, Android y Windows, es posible que no haya salida de música o que haya una demora en la reproducción de música. Para resolver este problema, siempre se recomienda pausar o detener la reproducción de música en una computadora/PC/computadora portátil antes de que la conexión multipunto cambie a otro dispositivo (teléfonos, tabletas) para la reproducción de música.

Si el problema persiste, recomendamos reiniciar tanto el producto como la computadora/PC/computadora portátil.

El botón correcto es el botón POP-UP, ubicado en la esquina superior izquierda del botón cuadrado grande superior. Esto funcionará como botón para regresar.

Los proyectores por lo general se instalan en un lugar donde el cable HDMI es demasiado largo y la señal tiene dificultades para llegar al AVR. También es posible que el proyector no sea compatible con el AVR. Para asegurarse de que funciona con el AVR, mueva el proyector más cerca del AVR y utilice un cable HDMI corto. Recomendamos un cable de 3 o menos metros de longitud. Si el proyector funciona con el cable más corto y no tiene más remedio que utilizar un cable más largo, necesitará un repetidor/amplificador/EQ/Booster HDMI (el nombre varía según el fabricante), para aumentar la señal de manera que pueda viajar desde el AVR hasta el proyector.

Para poder usar el Onyx Studio 2 con una PC o MAC, asegúrese de que cuenta con el controlador Bluetooth adecuado, el cual es compatible con el códec de audio A2DP.

Si desea un altavoz para su televisor o Smart TV siempre se recomienda utilizar nuestra gama de barras de sonido, como la serie JBL Bar, ya que están diseñadas específicamente para este uso, mientras que nuestros altavoces portátiles están diseñados principalmente para su uso con teléfonos y tabletas.

La compatibilidad con la conectividad Bluetooth entre un televisor y un altavoz depende de una serie de factores diferentes, como las versiones Bluetooth y A2DP y los códecs de audio utilizados por cada dispositivo. Esto puede variar en función de la marca, el modelo y la antigüedad de los dispositivos; sin embargo, no podemos confirmar si alguna combinación específica de TV y altavoz funcionará sin problemas como latencia o retraso de sincronización labial.

El controlador Roon (DLNA) no es compatible, pero es posible utilizar Chromecast o Airplay desde el Citation Amp para crear una sala en la aplicación Roon (necesita suscripción a Roon).

El Citation Amp funciona con Chromecast integrado (solo audio) y también con productos Hey Google. Por ejemplo, puede utilizar comandos de voz para indicar a sus otros altavoces de Google que reproduzcan música en el Citation Amp.

El Airplay 2 es compatible

Este video muestra cómo usar un altavoz inteligente que tiene incorporado el Asistente de Google.
Nuestra serie LINK tiene incorporado el Asistente de Google, por lo tanto, podrá practicar sus comandos de voz junto con los productos Harman/Kardon Citation o JBL LINK.

1. Toque el icono del micrófono en la pantalla para silenciar el micrófono del asistente de Google Voice.
   1. NOTA: El Asistente de Google no funcionará cuando el micrófono esté silenciado.
2. Toque y presiónelo nuevamente para reactivar el micrófono.
3. Ahora puede darle los comandos de voz que desee.

Mantenga presionado el botón para bajar el volumen y el asistente de voz de forma simultánea durante más de 10 segundos. El altavoz reproducirá un sonido para confirmar.

Presione y sostenga simultáneamente los botones 'Volume +' y 'Bluetooth' por >2 segundos (> de 5 segundos en el Onyx Studio 8 y Aura Studio 4), hasta que el altavoz se apague.
El producto se restableció a los ajustes predeterminados de fábrica.

Mantenga presionado los botones Bluetooth y Volumen durante más de 5 segundos.

Restablecimiento de los SOUNDSTICKS 4 a los ajustes de fábrica

1. La unidad debe estar encendida
2. Mantenga presionado el botón Bluetooth por más de 10 segundos
3. La unidad se restablecerá

Este video muestra cómo reproducir música y mucho más con su Asistente de Google. Podrá practicar todos sus comandos de voz en sus productos Harman/Kardon Citation o JBL LINK.

Instrucciones de cuidado diario para la tela (lana) de los parlantes Citation

El cuidado diario y la eliminación inmediata de las manchas garantizarán que la tapicería de lana de tu Harman/Kardon Citation siga teniendo buen aspecto muchos años.
Nunca utilice productos de limpieza, blanqueadores, amoníaco o jabón para superficies duras sin diluir, ya que esto puede dañar la tela y el propio parlante Citation.

Se pueden eliminar muchos tipos de manchas con agua tibia y un paño de microfibra (no demasiado húmedo).

Guía para eliminar manchas

Guía para eliminar manchas. Si actúa rápidamente ante cualquier mancha en su dispositivo Citation, no es difícil eliminar o evitar cualquier derrame o mancha.
Así es como se hace.

1. Primero, absorba el líquido con una servilleta absorbente o un paño de microfibra.
2. Para manchas secas, utilice una cuchara para que la superficie se ponga más áspera.
   1. Para evitar que la mancha se propague más, comience desde el borde de la mancha hacia el centro.
3. ¡ADVERTENCIA!
   1. Tenga cuidado al utilizar disolventes, ya que podrían disolver el material de tapicería que se encuentra debajo.

Limpieza regular y normal

Aspirarlo todas las semanas es la mejor forma de mantener intacta la tela de su Harman/Kardon Citation. También puede utilizar un paño de microfibra húmedo.
Cuando utilice una aspiradora, recuerde ajustar la potencia a la mitad, lo cual es más adecuado para los dispositivos Citation (esto no dañará el diseño ni la tela).
 

Información general

Estos consejos son solo recomendaciones y no pueden garantizar la eliminación del 100 % de las manchas de su dispositivo Harman/Kardon Citation.

Instrucciones de cuidado diario para la tela de los parlantes Citation (lana) El cuidado diario y la eliminación inmediata de las manchas garantizarán que la tapicería de lana de tu Harman/Kardon Citation siga teniendo buen aspecto muchos años. Nunca utilice productos de limpieza, blanqueadores, amoníaco o jabón para superficies duras sin diluir, ya que esto puede dañar la tela y el propio parlante Citation. Se pueden eliminar muchos tipos de manchas con agua tibia y un paño de microfibra (no demasiado húmedo). Guía de eliminación de manchas. Si actúa rápidamente ante cualquier mancha en su dispositivo Citation, no será difícil eliminar o evitar cualquier derrame o mancha. Así es como se hace. Primero, absorba el líquido con una servilleta absorbente o un paño de microfibra. Para manchas secas, utilice una cuchara para que la superficie se ponga más áspera. Para evitar que la mancha se propague más, comience desde el borde de la mancha hacia el centro. ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado al utilizar disolventes, ya que podrían disolver el material de tapicería que se encuentra debajo. Limpieza regular y normal. Aspirarla todas las semanas es la mejor forma de mantener intacta la tela de su Harman/Kardon Citation. También puede utilizar un paño de microfibra húmedo. Cuando utilice una aspiradora, recuerde ajustar la potencia a la mitad, lo cual es más adecuado para los dispositivos Citation (esto no dañará el diseño ni la tela). Información general: Estos consejos son solo recomendaciones y no pueden garantizar la eliminación del 100 % de las manchas de su dispositivo Harman/Kardon Citation.

 

Recomendamos encarecidamente que utilice el embalaje original con el material de embalaje amortiguador que contiene el mismo.

¿No tiene el embalaje original?

Por favor, siga estas importantes pautas para asegurarse de que empaquete el dispositivo de forma segura y evitar daños en el envío.

• Nunca utilice únicamente envoltorio de burbujas de aire.
• Elija una caja de cartón resistente que permita que haya al menos 10 cm de material de embalaje entre el dispositivo y las paredes de la caja. Tome en cuenta que, si coloca el dispositivo en una caja de cartón sin los materiales de embalaje adecuados para amortiguar los golpes, se producirán daños en el dispositivo.
• Utilice materiales de embalaje que no se puedan mover y que no se puedan dañar por el movimiento del dispositivo dentro del empaque. El aislamiento con envoltorio de burbujas de aire y la espuma de embalaje sólo se aconsejan para artículos muy ligeros.

Para los artículos grandes tales como las barras de sonido, subwoofers y PartyBoxes, aparte de las instrucciones envíadas anteriormente, por favor siga los siguientes pasos:
 

• Utilice paneles de gomaespuma o placas de cartón resistentes, u otros materiales robustos que mantengan el dispositivo completamente inmóvil dentro de la caja.
• Tenga en cuenta que debe haber 10 cm o más de material de embalaje entre el dispositivo y las paredes de la caja para evitar daños incluso si la caja se agita con fuerza considerable.

De esta manera, su dispositivo debería llegar a su destino sin daños.

Si tiene dos altavoces Google Assistant del mismo modelo, puede crear un sistema de altavoces estéreo.

Cómo crear un par estéreo…

1. Inicie la aplicación Google Home
2. Encuentre el altavoz que desea configurar en par estéreo
3. Encontrar al altavoz/habitación
4. Pulse en Configuración
5. Ir a Configuración de sonido
6. Buscar el par de altavoces
7. Ahora está entrando en la página de configuración. Pulse
8. Encuentre su altavoz en la lista Emparejar con y pulse.
9. Mueva el altavoz hacia el lado izquierdo o derecho y pulse
   1. Puede tocar Reproducir sonido para identificar qué altavoz es.
10. Encuentre un nombre para su par estéreo
11. Toma un minuto en completar la configuración.
12. Cuando la configuración esté terminada, aparecerá el mensaje Listo
13. Pulse Hecho

Ha completado la configuración y ha creado una experiencia de sonido de par estéreo.

NOTA 1:Esto solo es posible con dos de los mismos altavoces.  Si no son idénticos (Ejemplo: Citation 100 & Citation One), la configuración de un par estereoscópico no será una opción.

NOTA 2:Es posible hacer un par estéreo de un Mk1 con un Mk2. Configúrelo con normalidad.
El modo Airplay del Mk2 no estará disponible.

NOTA 3: Solo es posible utilizar Chromecast y Bluetooth en estéreo, Airplay será mono (y debe agruparse en el menú iOS Airplay.

 

Qué necesita en primer lugar

• Una barra de sonido Harman/Kardon Enchant (modelo 1300 o 800).

• La última versión de la aplicación Google Home
• Un dispositivo móvil o tableta portátil con sistema Android o iOS.
• Una conexión a internet.
• Router de doble banda con conexión de 2.4 GHz y 5 GHz

Agregar su barra de sonido Enchant a su Wi-Fi

1. Inicie la aplicación Google Home

      

2. Haga clic en "ADD (agregar)" para conectar su barra de sonido Enchant 800 o Enchant 1300 a su red Wi-Fi).
3. Siga las instrucciones en pantalla y disfrute de un sonido excelente con la tecnología Chromecast.

Configuración de una alarma

• Presione el botón de alarma una vez: la pantalla muestra "ADD" (Agregar)
• Presione el botón Snooze (Silenciar)
• Seleccione la “hora” de la alarma (utilice los botones de flecha arriba/abajo)
• Presione el botón Snooze
• Seleccione los “minutos” de la alarma (utilice los botones de flecha arriba/abajo)
• Elija el modo de repetición de la alarma: UNA VEZ, DÍAS DE SEMANA, FINES DE SEMANA o TODOS LOS DÍAS (utilice los botones de flecha arriba/abajo)
• Presione el botón Snooze: la pantalla muestra "DONE" (Listo)
• La alarma ya está configurada

Eliminar una alarma

• Presione el botón de alarma repetidamente hasta que aparezca la alarma deseada
• Presione el botón Snooze - la pantalla muestra "Deleted" (Eliminada)

Para utilizar Chromecast, primero debe continuar con la configuración en la aplicación Google Home.
La configuración del altavoz solo con Apple WAC no habilitará la función Chromecast.
Para que esto suceda, debe iniciar sesión con su cuenta de Google.

Puede probar rápidamente la función Chromecast y, si no está satisfecho, restablecer su altavoz Citation o LINK y volver a realizar la parte de configuración en su dispositivo Apple.

El producto de Citation con AirPlay 2 utiliza una función de iOS llamada Wireless Accessory Configuration (WAC), que es la manera más fácil de configurar el wifi para los usuarios de iPhone. Si quiere configurar AirPlay con WAC y configurar después Google Assistant, puede seguir las instrucciones a continuación.

1. Vaya a la configuración de wifi en el iPhone/iPad
2. Seleccione el altavoz en el que desea configurar AirPlay bajo “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER…” (Configurar nuevo altavoz de AirPlay) en la parte inferior de la pantalla.
3. Elija la red de wifi a la que desee conectar este altavoz y, luego, presione Next (Siguiente). Por lo general, esta debe ser la misma red a la que está conectado su teléfono, la cual aparecerá como la opción predeterminada.
4. El altavoz se conectará a la red de wifi. Presione Done (Listo) para finalizar la configuración.
5. Con esto se realiza la configuración con éxito. Usted puede presionar el símbolo de AirPlay en el Centro de control o en su aplicación de difusión de sonido favorita para utilizar AirPlay desde su iPhone y iPad.

Nota:

• Si no ve la red de wifi correcta, asegúrese de que el altavoz se encuentre dentro del rango del enrutador o punto de acceso de wifi.
• Si su iPhone o iPad nunca se ha conectado a esta red de wifi antes, tendrá que ingresar la contraseña de wifi en este momento. La mayoría de los usuarios no tendrá que ingresar esta contraseña.
• Si no puede ver su altavoz en “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER…”, desconéctelo y vuelva a conectarlo de la corriente para empezar de nuevo.
• Para obtener información acerca de transmitir música en tiempo real de Apple TV, iTunes y Mac, puede visitar https://support.apple.com/HT202809.

Es posible conectar una tornamesa a la entrada AUX del Radiance 2400. Dependiendo de las especificaciones de salida de las tornamesas, en la mayor parte de los casos será necesario conectar un preamplificador fonográfico entre uno y otro dispositivo.

Citation One y Citation 100

1. Presione el ícono Bluetooth. Ubicado en el panel superior.
2. Ingrese al menú. Asegúrese de que el Bluetooth esté encendido.
3. Encuentre su altavoz Citation y conéctese.

         

4. Ya se encuentra conectado y listo para reproducir música mediante Bluetooth, ¡disfrute!

Citation 300, 500, barras y torres

1. Deslice hacia arriba en la pantalla para encontrar el ícono de Bluetooth.
2. Seleccionar el ícono de lo iluminará. Ingrese al menú . Asegúrese de que el Bluetooth esté encendido.
3. Encuentre su altavoz Citation.

        

4. Ya se encuentra conectado y listo para reproducir música mediante Bluetooth, ¡disfrute!

Si el control remoto dejó de funcionar, compruebe si las pilas están agotadas. Si es así, cámbielas por otras nuevas.

Es posible que el control remoto no se haya conectado con el concentrador digital. En la pantalla táctil, pulse “Opciones” > “Control remoto” y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para volver a parear con el concentrador digital.