Aucuns frais de livraison ne s’appliquent. Les retours sont également gratuits. Tout est à notre charge. Bon shopping !

Non, les frais d’expédition de retour sont à notre charge. Vous pouvez renvoyer votre commande dans les 30 jours pour un remboursement complet.

 

Pour lancer une demande de retour, accédez à « Return Products » (Retourner les produits) sous « Order Support » (Aide à la commande) dans la barre de menu.

Pour créer un son surround sans fil 5.1, tous les produits doivent être sur un réseau Wi-Fi de 5 GHz et vous avez besoin de deux enceintes OMNI+ supplémentaires du même modèle (2 OMNI 20+ par exemple).

Vous pouvez envoyer un signal vidéo 4K sur des entrées HDMI de votre récepteur audio/vidéo. Il sera envoyé sur votre écran TV depuis la sortie HDMI, en 4K ou 1080p. Il peut parfois être nécessaire d'éteindre le téléviseur et de le rallumer afin d'activer une nouvelle « poignée de main » (reconnaissance réciproque) entre les appareils et ouvrir le signal 4K - dans le cas où le dernier signal utilisé était un signal 1080p HD normal. Veuillez noter que certains signaux 4K peuvent ne pas être affichés. De nombreuses vidéos diffusées depuis Youtube fonctionneront, de même que les contenus 4K que vous avez enregistrés vous-même, ainsi que de nombreux décodeurs TV. Toutefois, les contenus protégés par la norme HDCP 2.2 ne seront pas affichés en 4K, mais seront convertis en signaux 1080p full HD. En effet, ces récepteurs audio/vidéo ne sont pas compatibles avec la protection de copie numérique HDCP 2.2.

Remarque : ce texte concerne les batteries lithium-ion uniquement.
 
COMMENT RECHARGER
Si un chargeur (alimentation électrique) est fourni avec votre produit, utilisez le chargeur d’origine.
Si vous avez un appareil avec une prise de rechargement USB, utilisez des chargeurs d’une capacité supérieure au minimum indiqué dans les spécifications du produit. Le rechargement à l’aide d’un chargeur USB avec une capacité supérieure n’est pas un problème.
Il est recommandé de procéder au rechargement dans un endroit où vous pouvez observer l’appareil afin de pouvoir interrompre le rechargement en cas de surchauffe.
 
AUTONOMIE DE LA BATTERIE
Toutes les batteries s’usent lentement au fil du temps. Une bonne batterie conserve plus de 70 % de sa capacité d’origine, même après 500 cycles de charge. La capacité diminuera progressivement jusqu’à atteindre une absence de capacité presque complète. La batterie devra alors être remplacée si cela s’avère possible et économique. L’autonomie est optimale lorsque la batterie est utilisée entre 10 et 50 °C.
 
À NE PAS FAIRE
Il n’existe pas d’effet mémoire sur les batteries Li-ion. Il n’est donc pas utile de les traiter comme les batteries de type Nickel-Cadmium (que vous devez décharger entièrement régulièrement).
Cela signifie que vous ne devez jamais décharger entièrement les batteries Li-ion. En effet, cela risquerait d’endommager les batteries. Dans la mesure du possible, maintenez une capacité comprise entre 20 et 80 %, là où leur performance est optimale. Cependant, il est préférable de recharger la batterie à 100 % de sa capacité plutôt que de la décharger entièrement.
Ne rechargez jamais si la température est au point de congélation ou moins (0 °C, 32 °F) car cela risquerait d’endommager les batteries. 
Ne posez jamais l’appareil en cours de rechargement sur un canapé, un tapis ou un vêtement. Cela pourrait provoquer une accumulation de chaleur et entraîner une surchauffe. Posez-le toujours sur une surface plane et dure, où la chaleur peut se dissiper rapidement.
 
 
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA BATTERIE
De nos jours, la plupart des appareils rechargeables utilisent des batteries polymères Lithium-Ion (Li-ion).
Ce type de batterie est doté d’une forte densité énergétique, d’un très faible effet mémoire et d’une faible autodécharge.
Il équipe les voitures électriques, les voiturettes de golf, les outils électriques et d’autres applications, en plus des écouteurs, téléphones et enceintes portables.
De nombreux sous-types existent, avec différents points forts et points faibles, en fonction des produits chimiques et des métaux utilisés.
Ces batteries se déchargent progressivement, même si elles ne sont connectées à aucun appareil. Généralement, vous pouvez compter sur une autodécharge d’environ 2 % par mois lorsque la batterie est neuve. Ce temps peut augmenter en fonction de l’âge de la batterie et de la température.
 
 

Étapes à suivre

Voici la liste des étapes à respecter afin de vous assurer que vous remplissez bien toutes les conditions nécessaires.

1. Vérifiez que votre appareil mobile peut se connecter au réseau Wi-Fi.
2. Vérifiez que vous êtes à portée de votre routeur Wi-Fi.
3. Vérifiez le signal Wi-Fi de votre appareil mobile. S’il est trop faible, rapprochez-vous de votre routeur.
4. Essayez de vous connecter avec les deux fréquences du réseau Wi-Fi, 2,4 GHz et 5 GHz, au cas où l’une d’entre elles ne fonctionnerait pas correctement.
   1. La fréquence 2,4 GHz offre une portée plus grande, mais des performances moindres et le réseau est souvent saturé (la plupart des appareils utilisent la fréquence 2,4 GHz).
   2. La fréquence 5 GHz offre de meilleures performances avec moins d’interférences, mais sa portée est plus limitée.
5. Essayez d’utiliser un autre appareil mobile à votre disposition.
6. Éteignez et redémarrez votre routeur Wi-Fi et votre appareil mobile.

Regardez la vidéo ci-dessous si vous avez besoin d’aide pour configurer votre appareil.

Répéteur Wi-Fi

Certaines maisons ou appartements sont si grands qu’un seul routeur Wi-Fi ne peut pas couvrir toute la surface.
Mais les répéteurs Wi-Fi peuvent provoquer certains désagréments.

1. Un répéteur Wi-Fi permet d’étendre la couverture Wi-Fi à toute votre maison, mais conduit souvent à une connexion lente et de mauvaise qualité.
2. La plupart des répéteurs Wi-Fi sont des appareils à bas coût ne pouvant supporter plusieurs appareils en même temps.
3. L’emplacement de votre enceinte est crucial. Si vous la placez à mi-chemin entre votre routeur principal et un répéteur, votre appareil ne saura pas auquel se connecter.
4. Afin de résoudre ce problème, placez votre enceinte plus près du routeur principal ou alors réduisez le nombre d’appareils connectés à votre répéteur Wi-Fi.
5. Par ailleurs, assurez-vous de toujours utiliser le réseau 5 GHz entre votre répéteur Wi-Fi et votre routeur principal pour des performances optimales.

Un seul nom de réseau sans fil (SSID)

1. Vous avez peut-être configuré le SSID (nom de réseau sans-fil) à un seul réseau Wi-Fi principal (routeur principal + répéteur).
2. Si votre enceinte sans-fil est à portée des deux réseaux sans-fil (routeur principal & répéteur) alors l’appareil ne saura pas auquel se connecter.
3. Pour résoudre ce problème, utilisez deux noms différents, un pour le routeur principal et un pour le réseau étendu, afin d’améliorer les performances de votre enceinte et de l’Assistant Google.

 

Le HKTS 65 est une nouvelle version du HKTS 60, avec quelques améliorations mineures. Veuillez sélectionner HKTS 60 dans le menu.

Notre profil A2DP supporte seulement le codec SBC dans le cas de l’Esquire 2.

Développée pour HARMAN Professional Solutions, cette technologie garantit que chaque auditeur de la pièce bénéficie de la même expérience sonore exaltante grâce à des composants de formation de faisceaux réglés avec précision. La technologie révolutionnaire de HARMAN rassemble de manière unique 24 transducteurs 1,25” calibrés avec précision dans chacune des élégantes enceintes Radiance pour offrir la même couverture sonore supérieure d’un coin à l’autre de la pièce.

Pour vous connecter et écouter de la musique depuis un deuxième appareil source à l’aide d’une connexion multi-source, appuyez simplement sur le bouton Bluetooth et connectez-vous au produit depuis les paramètres de l’appareil source.

Lorsque vous utilisez la connexion multi-source et que vous alternez entre iOS, Android et Windows, il se peut qu’il n’y ait pas de sortie de musique ou un retard dans la lecture de la musique. Pour résoudre ce problème, il est toujours recommandé de mettre en pause ou d’arrêter la lecture sur l’ordinateur, le PC ou l’ordinateur portable avant de passer sur un autre appareil (téléphone, tablette).

Si le problème persiste, nous recommandons de redémarrer le produit et l’ordinateur, PC ou laptop.

Il est possible de connecter un tourne-disque à l’entrée auxiliaire du Radiance 2400. Selon les caractéristiques techniques de sortie des tourne-disques, un préamplificateur phono sera dans la plupart des cas nécessaire pour les connecter.

Si la télécommande arrête de fonctionner, vérifiez que les piles ne sont pas mortes. Si c’est le cas, remplacez-les par des nouvelles.

La télécommande peut ne pas avoir réussi à se connecter au concentrateur numérique. Sur l’écran tactile, appuyez sur « Options » > « Télécommande », puis suivez les instructions à l’écran pour la relier de nouveau au concentrateur numérique.

Connexion au réseau sans-fil perdue ou appareil déconnecté

Si vous avez été déconnecté(e) du réseau Wi-Fi ou que vous avez récemment changé le nom/mot de passe du Wi-Fi ou votre fournisseur d’accès à Internet, vous serez peut-être obligé(e) de reconfigurer votre appareil Citation. 
Suivez les étapes ci-dessous pour résoudre le problème et reconnecter votre appareil.

1. Ouvrez votre application Google Home.
2. Dans le coin en haut à gauche de la page d’accueil, appuyez sur Appareils  pour voir les appareils disponibles. 
3. Faites défilez jusqu’à trouver la carte de votre appareil Citation. 
4. Appuyez sur CONFIGURER puis suivez les étapes de configuration.
5. Vos paramètres précédents et informations de compte sont encore rattachés à l’enceinte. Vous avez simplement besoin de l’ajouter de nouveau à votre réseau Wi-Fi.

Le nom de votre appareil Citation comprend peut-être le nom de la pièce dans laquelle il a été placé par exemple "Enceinte salon" puis appuyez sur CONFIGURER.
 

La connexion au réseau Wi-Fi a échoué

Si la solution décrite ci-dessus n’a pas fonctionné et que vous rencontrez encore des difficultés à vous connecter au nouveau réseau Wi-Fi, procédez comme suit :

1. Redémarrez votre routeur Wi-Fi. Un simple redémarrage peut parfois résoudre le problème !
2. Reconfigurez votre appareil Citation.
   1. Maintenez enfoncé le BOUTON RESET pendant 15 secondes. La LED frontale s’allumera pour indiquer que l’appareil a été réinitialisé.
   2. Votre appareil Citation va redémarrer automatiquement. Ce processus peut prendre environ 45 secondes.
3. Essayez de le reconfigurer via l’application Google Home

Airplay 2 est pris en charge

Il est toujours recommandé d’utiliser notre gamme de barres de son si vous désirez une enceinte pour votre téléviseur ou votre téléviseur intelligent, car elles sont conçues spécifiquement pour cette utilisation. En revanche, nos enceintes portables sont principalement conçues pour être utilisées avec des téléphones et des tablettes.

La prise en charge de la connectivité Bluetooth entre un téléviseur et une enceinte dépend d’un certain nombre de facteurs différents, tels que les versions Bluetooth et A2DP et les codecs audio utilisés par chaque appareil. Cela peut varier en fonction de la marque, du modèle et de l’âge des appareils, mais nous ne pouvons pas garantir qu’une combinaison spécifique de téléviseur et d’enceinte fonctionnera sans subir de problèmes (tels qu’une latence ou un retard de synchronisation des lèvres).

Le Citation Amp fonctionne avec Chromecast intégré (en audio uniquement) et fonctionne également avec les produits Hey Google. Par exemple, vous pouvez utiliser des commandes vocales pour demander à vos autres enceintes Google de diffuser de la musique sur le Citation Amp.

Avant de commencer

• Supprimez toute interférence pouvant affecter les enceintes à rayonnement axial de la barre de son.
• Assurez-vous qu’aucun bruit ou son ambiant dans la pièce ne puisse perturber le calibrage.
• Si vous déplacez la barre de son Enchant, vous devrez recalibrer le son.
• Si quelque chose ne fonctionne pas, vous pouvez toujours supprimer les paramètres de calibrage en réinitialisant le système.
  • Maintenez les boutons et enfoncés pendant 5 secondes.
  • Vous supprimerez ainsi tous les paramètres, y compris la connexion Wi-Fi.

Comment utiliser la fonctionnalité MultiBeam

1. Maintenez enfoncé le bouton CALIBRATION pendant 3 secondes.
   1. Sur l’écran de l’Enchant, un minuteur lancera un décompte de 3 à 0 (le calibrage débutera à partir de 0).

2. Il faut compter environ 60 secondes pour terminer le calibrage. Durant le calibrage, vous entendrez des sons provenant de l’enceinte.
3. Lorsque l’opération sera terminée, l’écran de la barre de son Enchant affichera "TERMINÉ"

Effectuez une réinitialisation usine sur les enceintes de la Citation Tower en appuyant sur le bouton de réinitialisation et en le maintenant enfoncé sur le panneau arrière pendant 5 secondes. Après la réinitialisation, vous pouvez maintenant sélectionner « Music » pour configurer les enceintes de la tour à votre réseau Wi-Fi.

Connexion au port HDMI TV (ARC)

 

1. Branchez votre câble HDMI (inclus dans la boîte) sur votre téléviseur.
2. Localisez le port ARC HDMI (canal de retour audio) de votre téléviseur.
3. Trouvez la sortie HDMI au dos de votre barre de son Enchant 800 ou 1300.
4. Vous pouvez maintenant regarder la télévision tout en bénéficiant d’une expérience audio de qualité grâce à votre barre de son Enchant.

Connexion optique

1. Branchez votre câble optique (inclus dans la boîte) sur votre téléviseur.
2. Trouvez la sortie optique de votre téléviseur.
3. Localisez l’entrée optique au dos de votre barre de son Enchant.
4. Vous pouvez maintenant profiter du son via la connexion optique.

Utilisation des entrées HDMI

1. Utilisez un câble HDMI pour vos autres appareils.
2. Utilisez les entrées HDMI de votre barre de son Enchant.
   1. REMARQUE: L’Enchant 800 ne dispose que d’une entrée HDMI tandis que l’Enchant 1300 en comporte trois.
3. Changez la source à l’aide de votre télécommande ou en appuyant sur le bouton de sélection de la source.
4. L’écran de votre Enchant affichera l’entrée HDMI qui est connectée.
5. Vous pouvez maintenant profiter d’un son de qualité via votre barre de son Enchant.

Le bouton/symbole de marche/arrêt clignote blanc en continu. La LED passe à OFF (s'éteint) lorsque le chargement est terminé.

1. Allumez la barre de son Enchant 800 ou Enchant 1300. 2. Quelle que soit la source, maintenez le bouton d’allumage et le bouton Source enfoncés pendant 5 secondes. 3. La barre de son Enchant 800 ou Enchant 1300 s’éteindra puis se rallumera automatiquement. 4. Les paramètres d’usine de votre appareil ont désormais été rétablis. 5. Vous pouvez maintenant reconfigurer votre casque via l’application Google Home ou l’appairer à un nouveau smartphone ou à une nouvelle tablette.

Réinitialiser l’appareil

1. Quelle que soit la source, maintenez enfoncés le bouton d’allumage et le bouton Source pendant 5 secondes.
2. Une fois réinitialisée aux paramètres d’usine, votre barre de son s’éteindra et redémarrera automatiquement.
3. Vous pouvez maintenant la reconfigurer via l’application Google Home ou ajouter un nouvel appareil en Bluetooth.

La procédure de réinitialisation est légèrement différente par rapport aux autres produits OMNI+. Pour réinitialiser l’enceinte OMNI 50+, veuillez suivre cette procédure : d’abord, maintenez simultanément appuyés les boutons Source, Vol+ et Vol-. L’enceinte Omni 50+ va s’éteindre, ce qui indique que le produit a été correctement réinitialisé. Appuyez ensuite sur le bouton power (marche/arrêt) pour allumer l’enceinte Omni 50+. Vous pouvez maintenant facilement reconfigurer le produit sur votre réseau Wi-Fi.

Maintenez simultanément le bouton du volume bas et le bouton d’assistant vocal pendant plus de 10 secondes. Le haut-parleur émettra un son pour confirmer.

Réinitialisation du Go + Play 3 aux paramètres d’usine :

Lorsqu’il est allumé, appuyez simultanément sur les boutons « Volume + » et « Bluetooth » pendant plus de 10 secondes.

- Le Go + Play 3 s’éteint, puis se rallume. Il est maintenant réinitialisé.

Pressez et maintenez enfoncés les boutons Phone et VOL + simultanément.
Au bout de 5 secondes, l’unité s’éteint. Elle est alors réinitialisée.

Dans l’application Google Home, accédez aux paramètres de l’appareil et configurez à nouveau l’adresse de votre domicile. Oasis définit son fuseau horaire en fonction de l’adresse de votre domicile. Si des modifications sont apportées, il peut être nécessaire de redémarrer l’enceinte. Retirez et insérez de nouveau le câble d’alimentation pour vous assurer que les modifications ont bien été appliquées.

Réglage d’une alarme

• Appuyez une seule fois sur le bouton d’alarme - l’écran affiche « AJOUTER »
• Appuyez sur le bouton « Snooze »
• Définissez les heures d’alarme (utilisez les boutons fléchés vers le haut/bas)
• Appuyez sur le bouton « Snooze »
• Définissez les minutes d’alarme (utilisez les boutons fléchés vers le haut/bas)
• Définissez la fréquence de l’alarme : UNE FOIS, LES JOURS DE LA SEMAINE, LES WEEK-ENDS ou TOUS LES JOURS (utilisez les boutons fléchés vers le haut/bas)
• Appuyez sur le bouton « Snooze » - l’écran affiche « TERMINÉ »
• L’alarme est maintenant réglée

Suppression d’une alarme

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton d’alarme jusqu’à ce que l’alarme souhaitée apparaisse
• Appuyez sur le bouton « Snooze » - l’écran affiche « SUPPRIMÉ »

L’Onix Studio étant sous tension, le voyant marche/arrêt clignote lorsque l’unité se recharge. Si l’unité est hors tension, rien n’indique que le rechargement est en cours, mais il a lieu quand même. Quand la batterie est entièrement rechargée, le voyant devient fixe. Il n’y a pas d’indicateur d’état de la batterie ; il n’est donc pas possible de connaître le niveau de charge de la batterie.

Une période de retour gratuite de 30 jours vous est accordée. Pour lancer une demande de retour, accédez à « Return Products » (Retourner les produits) sous « Order Support » (Aide à la commande) dans la barre de menu.

Un bouton de réinitialisation est situé à l'arrière de l'OMNI BAR+. Maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, jusqu'à-ce que le témoin à LED s'allume en blanc. Le produit est maintenant réinitialisé et prêt pour un nouveau réglage.

Pour Citation ONE, Citation 100, Citation Sub et Citation Surround, appuyez sur le bouton RESET (réinitialiser) de l’enceinte et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Pour Citation 300, Citation 500, Citation Bar et Citation Tower, appuyez sur le bouton RESET (réinitialiser) de l’enceinte pendant 5 secondes, ou sélectionnez l’option Factory Reset (réinitialisation usine) dans le menu des paramètres de l’écran tactile.

Un bouton de réinitialisation est présent sous votre ADAPT+. Maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, jusqu'à-ce que le témoin à LED s'allume en blanc. Le produit est maintenant réinitialisé et prêt pour un nouveau réglage.

Pour sélectionner un réseau Wi-Fi pour votre système BDS, veuillez procéder comme suit : 1 : Dans la liste Setup Wi-Fi (Paramétrage du Wi-Fi), choisissez un réseau. 2 : Suivez les instructions à l'écran pour choisir votre réseau sans fil domestique et saisir votre mot de passe, le cas échéant.

Une fois l’enceinte/la barre de son connectée au réseau, les mises à jour logicielles seront automatiquement envoyées à l’appareil via le Wi-Fi ou Internet, le cas échéant

Vous pouvez télécharger une copie de votre facture sur notre site Web. Accédez à « Order Status » (Statut de la commande) sous « Order Support » (Aide à la commande) dans la barre de menu. Pour accéder aux détails de votre commande et télécharger votre facture, vous aurez besoin des informations suivantes :

 

• Numéro de commande
• Nom
• Code postal de facturation

 

Une fois redirigé vers les détails de votre commande, une option vous permettra de télécharger votre facture.

Les détails figurant sur votre facture sont identiques aux détails de votre commande. Il ne nous est pas possible de modifier les détails de votre facture.

Téléchargez et connectez l’Onyx Studio 9 à l’application Harman Kardon One. Sélectionnez le produit dans l’application et allez sur [Informations sur le produit], puis sélectionnez [Logiciel du produit]. Si une nouvelle mise à jour est disponible, vous pouvez sélectionner [Mettre à jour].

Pour �viter que d?autres personnes ne changent la source sur votre jeu de donn�es de base via Bluetooth, vous pouvez d�sactiver la fonction ��Lecture automatique�� dans les param�tres syst�me du jeu de donn�es de base (280, 580, 280S et 580S). Cette op�ration ne permet pas d?�viter que d?autres personnes se connectent � l?un des deux�r�cepteurs Bluetooth dans les unit�s du jeu de donn�es de base, mais elle les emp�che d?��interrompre�� votre source de lecture. Vous pouvez effectuer la modification ici�: Param�tres�> Param�tres syst�me > Lecture automatique (Activer/D�sactiver) Activ�e�: Des personnes peuvent se connecter � votre jeu de donn�es de base et commencer � �couter la musique/radio. Votre jeu de donn�es de base change automatiquement de source (ou mise sous tension lorsque le jeu de donn�es de base est en mode veille), � partir de n?importe quelle source. D�sactiv�e�: Des personnes peuvent se connecter � votre jeu de donn�es de base, mais ce dernier ne change pas automatiquement de source ou ne quitte pas le mode veille lorsqu?un signal musical/audio est envoy� via Bluetooth.

1. Positionnez l'ampli 3770 en mode d'entrée Bluetooth via le bouton BT situé sur le panneau avant ou celui de la télécommande. 2. Effectuez une recherche BT sur votre téléphone jusqu'à trouver l'ampli HK3770. Vous pouvez ensuite les appairer. 3. Vous pouvez maintenant sélectionner le HK3770 comme source audio sur votre téléphone - selon votre appareil. Sur certains téléphones, vous pouvez commencer à diffuser de la musique sur l'HK3770 en toute simplicité une fois l'appairage terminé - s'il se trouve en mode d'entrée Bluetooth (indiqué sur le panneau d'affichage avant). 4. Vous pouvez commander la lecture/mise en pause, etc., depuis votre téléphone ou la télécommande de l'HK3770. Si vous souhaitez utiliser la télécommande de l'HK3770, vous devez tout d'abord appuyer sur le bouton STEREO de la télécommande afin d'activer les codes à distance adéquats. Désormais, le fait d'appuyer sur le bouton PAUSE de la télécommande HK3770 interrompra la musique en mettant votre téléphone sur pause, et vous pourrez redémarrer en appuyant sur le bouton PLAY. 5. Pour appairer une autre source avec l'ampli HK3770, désactivez en premier lieu le BT sur la source appairée actuellement pour permettre le nouvel appairage.

Les deux sorties de caisson de graves sont parallèles, ce qui signifie que les deux sorties seront réglées lorsque vous modifiez les paramètres du caisson de graves dans le menu de réglage. Vous pouvez établir le système 7.2 en ajoutant simplement un second caisson de graves à un système 7.1 existant, et en le connectant à la sortie 2.

Dans l'appli Controller Harman Kardon, réglez l'Adapt comme pièce autonome, et non pas comme pièce de paire stéréo. L'Adapt diffuse toujours l'audio stéréo via sa sortie jack audio.

Nous avons quelques suggestions à vous faire, si vous voulez profiter des meilleures performances de vos appareils Bluetooth. 1. Notez d'abord que si trop d'applis sont ouvertes sur votre appareil Bluetooth, tablette ou smartphone, le processeur peut s'en trouver ralenti ou surchargé. Il peut en résulter des coupures dans la transmission. Essayez de fermer au moins les applis les plus actives, sinon toutes les applis. Voilà qui devrait résoudre le problème. 2. Le signal Bluetooth reçu des smartphones ou des tablettes est plutôt faible. Vérifiez que le signal n'a pas à traverser des portes, des murs, etc. L’émetteur et le récepteur doivent rester toujours en vue directe. 3. Sortez votre smartphone de votre poche si vous avez des coupures. Votre corps peut faire écran et diminuer la force du signal. Posez le téléphone, sur une table ou une autre surface. 4. Ne faites pas les cent pas pendant que vous écoutez. Si émetteur et récepteur sont en mouvement relatif, les pertes de signal sont plus fréquentes. 5. Si vous suivez ces conseils, vous aurez normalement une portée de 5 mètres sans problème. Dans certains cas la portée est supérieure,mais nous ne pouvons le garantir.

Consignes pour l’entretien quotidien du tissu (laine) des enceintes Citation

L’entretien quotidien et le nettoyage immédiat des taches garantiront un aspect toujours impeccable au tissu en laine de votre enceinte Harman/Kardon Citation pendant de nombreuses années.
N’utilisez jamais de produits de nettoyage non dilués, d’agents blanchissants, d’ammoniaque ou de savon pour surfaces dures, car ils pourraient endommager le tissu et l’enceinte Citation elle-même !

De nombreux types de taches peuvent être éliminés à l’aide d’eau chaude et d’un chiffon en microfibre (pas trop mouillé).

Guide d’élimination des taches

En agissant rapidement sur les salissures sur votre appareil Citation, il sera facile de les éliminer ou d’éviter les marques/taches.
Voici comment procéder.

1. Commencez par éponger le liquide à l’aide d’un papier absorbant ou d’un chiffon en microfibre.
2. Pour les taches sèches, utilisez une cuillère pour gratter la surface.
   1. Pour éviter d’étendre la tache, commencez par le bord de la tache et progressez vers le milieu.
3. AVERTISSEMENT !
   1. Soyez prudent lorsque vous utilisez des solvants car ils pourraient dissoudre le matériau de rembourrage situé dessous.

Nettoyage régulier et normal

L’aspiration du tissu de l’enceinte Harman/Kardon Citation une fois par semaine permet de le maintenir intact. Vous pouvez également utiliser un chiffon en microfibre humide.
Lorsque vous utilisez un aspirateur, n’oubliez pas de le régler à puissance moyenne - plus adaptée pour les appareils Citation (cela n’endommagera pas la structure ou le tissu).
 

Informations générales

Ces astuces ne sont que de simples recommandations et ne peuvent pas garantir une élimination à 100 % des taches sur votre appareil Harman/Kardon Citation.
Dans tous les cas, nous vous recommandons de contacter une entreprise de nettoyage professionnelle, notamment pour les grosses taches et pour un nettoyage minutieux du tissu en laine ou de l’enceinte.
HARMAN ne recommande aucune entreprise ni aucun partenaire particuliers vers lesquels diriger les clients.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le site de l’entreprise textile KVADRAT en cliquant sur les liens ci-dessous :
https://kvadrat.dk/care-and-maintenance/upholsteries
https://kvadrat.dk/download/media/download-section/relatedfiles/kvadrat-maintenance-manual-2016-uk.pdf

Ces pages contiennent de nombreuses informations concernant le tissu que nous utilisons, et vous pouvez contacter l’entreprise pour obtenir plus d’informations.

Veuillez consulter le manuel utilisateur de l'amplificateur AVR 151 ou 151S. La procédure y est expliquée. La télécommande comporte un certain nombre de commandes pré-programmées, qui peuvent être activées afin de contrôler des téléviseurs, lecteurs de disques et autres appareils de différentes marques.

Chaque enceinte, adaptateur et téléphone/tablette se connecte à votre réseau Wi-Fi domestique, comme tout autre appareil Wi-Fi que vous possédez. Vous pouvez ensuite diffuser n’importe quelle musique à partir de votre téléphone/tablette vers n’importe quelle enceinte Omni ou Adapt sur votre réseau domestique

Nous vous conseillons fortement d’utiliser l’emballage d’origine avec tous ses éléments antichoc.

Vous n’avez plus l’emballage d’origine ?

Veuillez suivre ces instructions afin de vous assurer que l’appareil est bien protégé et d’éviter qu’il soit endommagé pendant le transport.

• N’utilisez jamais uniquement du papier bulle.
• Choisissez une boîte en carton solide dans laquelle vous pourrez ajouter au moins 10 cm de matériaux de protection entre l’appareil et les parois de la boîte. Si vous placez le produit dans une boîte en carton sans protection antichoc adaptée, il sera endommagé pendant le transport.
• Utilisez des matériaux de protection qui resteront stables et qui ne seront pas endommagés si l’appareil est déplacé ou secoué. L’isolation au papier bulle ou aux chips de polystyrène est conseillée uniquement pour les objets très légers.

Pour tous les articles plus volumineux tels que les barres de son, les caissons de basse et les PartyBox
 
En plus des instructions ci-dessus :

• Utilisez des panneaux de caoutchouc mousse ou polystyrène, des plaques de carton solide, soit d'autres matériaux solides pour maintenir l'appareil complètement immobile à l'intérieur de la boîte, et ce même si la boîte est secouée avec une certaine force.
• Gardez en tête de mettre environ 10 cm ou plus de matériaux de protection entre l'appareil et les parois du carton.

De cette manière, votre appareil devrait atteindre sa destination intact.

 

1. Appuyez sur l’icône microphone sur l’écran pour couper le son de l’enceinte.
   1. REMARQUE : L’Assistant Google ne fonctionnera pas si le son de l’enceinte est coupé.
2. Appuyez de nouveau sur l’icône pour rétablir le son de l’enceinte.
3. Vous pouvez désormais lui transmettre des commandes vocales.

Nous recommandons de diffuser d’abord sur l’enceinte Omni+, puis de connecter les enceintes Omni de 1ère génération. L’Omni+ est plus puissante et peut fournir une meilleure stabilité lorsqu’elle rediffuse vers d’autres enceintes.

Pour Citation One et Citation 100 (avec panneau de commandes)

• Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth pendant 2 secondes.
• Votre enceinte Citation est désormais en mode d’appairage.

Pour les Citation 300, 500, barres et tours

1. Faites glisser votre doigt vers le haut sur l’écran LCD pour faire apparaître l’écran du dessous.

2. Appuyez sur le symbole Bluetooth pour passer votre appareil en mode d’appairage.
3. Ouvrez le menu Bluetooth de votre appareil

4. Activez le Bluetooth sur votre appareil

5. Une fois le Bluetooth activé sur votre appareil, vous aurez accès à la liste d’appareils disponibles à proximité. 

6. Pour les produits comportant un écran LCD, vous verrez que le symbole Bluetooth a changé.

7. En faisant glisser votre doigt vers le bas, vous verrez que le menu a changé et indique désormais que la musique est diffusée via Bluetooth

Vous pouvez désormais diffuser n’importe quelle musique via Bluetooth.
Remarque : les films/vidéos ne sont pas compatibles avec le Bluetooth. L’image et le son ne seront pas synchronisés.

Connecter un appareil Bluetooth à votre barre de son Enchant

1. Vérifiez que votre barre de son Enchant est allumée en appuyant sur le bouton d’alimentation
2. Il existe deux manières d’associer un appareil Bluetooth à votre barre de son Enchant.
   1. Appuyez sur le bouton source prévu à cet effet sur votre barre de son Enchant
   2. Restez appuyé sur le bouton source jusqu’à ce que "Bluetooth" apparaissent sur l’écran de votre enceinte Enchant. En-dessous se trouve l’ordre d’utilisation du bouton source (notez que sur l’Enchant 800, il n’y a que 1 port HDMI)

                  

3. La deuxième option consiste à utiliser la télécommande incluse avec votre barre de son Enchant.
   1. Appuyez sur le bouton "BT" de votre télécommande.
   2. L’écran indiquera "Appairage Bluetooth"

                      

4. Une fois que votre barre de son Enchant est en mode d’appairage, prenez votre appareil mobile.
5. Ouvrez les paramètres Bluetooth.

6. Appuyez sur le bouton d’activation du Bluetooth.

7. Sélectionnez la barre de son Enchant et connectez-la via Bluetooth.

Vous pouvez désormais diffuser vos musiques depuis votre appareil mobile préféré via votre barre de son Enchant !

Ce dont vous avez besoin

• Une barre de son Harman/Kardon Enchant (modèle 1300 ou 800).

• La dernière version de l’application Google Home
• Un appareil mobile ou une tablette avec Android ou iOS.
• Une connexion Internet.
• Un routeur à deux fréquences 2,4 GHz et 5 GHz

Connecter votre barre de son Enchant à votre Wi-Fi

1. Ouvrez l’application Google Home

      

2. Appuyez sur Appareils Sélectionnez l’appareil que vous "voulez configurer" appuyez sur CONFIGURERSuivez les instructions sur l’écran Votre appareil est désormais connecté à votre Wi-Fi !

Vous pouvez désormais profiter de votre barre de son Enchant avec Chromecast intégré pour diffuser de la musique.

Comment associer un caisson de basses Enchant avec votre barre de son Enchant

1. Rendez-vous au dos de votre barre de son Enchant (800 ou 1300)
2. Appuyez sur le bouton "Appairage subwoofer" pendant 2 secondes.

3. L’écran frontal de votre Enchant affichera "Appairage subwoofer"
4. Rendez-vous au dos de votre caisson Enchant.
5. Appuyez sur le bouton "Appairage subwoofer".

6. L’indicateur LED se mettra à clignoter. Quand la connexion aura été établie, l’indicateur se stabilisera.

Profitez désormais d’une meilleure performance des graves pour un son encore plus riche et profond !

1. Allumez votre barre de son Enchant 800 ou Enchant 1300. 2. Il existe deux manières d’associer un appareil Bluetooth à votre barre de son Enchant. 2.1. Appuyez sur le bouton source prévu à cet effet sur votre barre de son Enchant. 2.2. Appuyez longuement sur le bouton source jusqu’à ce que « Bluetooth » apparaisse sur l’écran de votre enceinte Enchant. 3. La deuxième option consiste à utiliser la télécommande incluse avec votre barre de son Enchant. 4. Appuyez sur le bouton « BT » de votre télécommande. 5. L’écran affichera « Appairage Bluetooth ». 6. Ouvrez le menu paramètres Bluetooth de votre appareil mobile. 7. Activez le Bluetooth et connectez-vous à votre barre de son Enchant 800 ou Enchant 1300.

Même si l’Assistant Google n’est pas intégré, l’enceinte Radiance 2400 de Harman Kardon est compatible avec un haut-parleur à commande vocale, comme la série Citation de Harman Kardon.

Si votre enceinte OMNI 50+ est entièrement déchargée, il lui faudra 3 heures et demie à 4 heures pour se recharger complètement.

Les modèles de BDS -75 et -77 supportent 2000 fichiers et 10 niveaux de dossiers via DLNA.

Notre fonctionnalité Multi-Connect permet la connexion de deux dispositifs simultanément. Mais on ne peut écouter qu'une seule source à la fois.

En tant que barre de son autonome, le produit peut prendre en charge les canaux 5.0.2. Lorsqu’il est connecté au Citation Sub ou Citation Sub-S en option, le produit peut prendre en charge les canaux 5.1.2.

Il est également possible de disposer de canaux surround arrière physiques en connectant le Citation Surround en option.

Le nombre d'enceintes Chromecast vers lesquelles vous pouvez diffuser de la musique dépend de la bande passante de votre réseau local sans fil. En théorie, un nombre illimité d'appareils peuvent être connectés et diffuser la même chanson.

Vous pouvez avoir deux�appareils connect�s en m�me temps.