Wir fügen dieses Kabel für zukünftige Upgrades bei, falls ein Update für den Bluetooth-Treiber in der Einheit erforderlich sei sollte. Dieses Kabel muss mit Ihrem PC verbunden werden und Sie können dann ein Software-Programm ein Update Ihres Bluetooth-Treiber durchführen. Normale Systemsoftware wird über einen USB-Stick oder ein Internet-Update verfügbar sein.

Dieser Kopfhörer hat keine IPX-Zertifizierung und ist nicht wasserdicht. Der übermäßige Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit kann zu irreversiblen Schäden am Kopfhörer führen.

Dieses Gerät ist IPX7-klassifiziert, was bedeutet, dass Sie das Gerät bis zu 30 Minuten lang in Wasser bis zu 1 Meter Tiefe eintauchen können.

Installation Ihres Harman/Kardon Citation Geräts

1. Öffnen Sie die Google Home-App .
2. Tippen Sie auf Get Started (Erste Schritte).
3. Bestätigen Sie das Google-Konto: Wählen Sie ein gewünschtes Google-Konto, das Sie mit dem Harman/Kardon Citation Gerät verbinden wollen. Tippen Sie auf OK. 
4. Bluetooth aktiviert: Wenn Sie Bluetooth bereits aktiviert haben, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 
   1. Bluetooth muss aktiviert sein. Die Google Home-App erinnert Sie, Bluetooth zu aktivieren, um die Einrichtung zu erleichtern. Wischen Sie in der Startansicht nach oben und aktivieren Sie Bluetooth über das Kontrollcenter des iOS-Gerätes.
5. Suche nach Google Assistant-Lautsprechern: Die Google Home-App sucht nach Harman/Kardon Citation Geräten in der Umgebung, um diese einzustellen.

  

6. Geräte gefunden: 
   1. Sobald Ihr Harman/Kardon Citation Gerät gefunden wurde, tippen Sie auf Next (Weiter). 
   2. Haben Sie mehrere Harman/Kardon Citation Geräte, wählen Sie jenes, das Sie einstellen wollen Next (Weiter). 
7. Verbindung mit Ihrem neuen Harman/Kardon Citation. Die App verbindet nun Ihr Telefon mit dem neuen Harman/Kardon Citation Gerät, um dieses zu konfigurieren.
   1. Tippen Sie auf Yes (Ja), wenn das Gerät einen Bestätigungston abgegeben hat.
8. Länderwahl: Eventuell müssen Sie Ihr Land wählen. Tippen Sie auf die Länderliste,  wählen Sie Ihr Land Continue (Weiter).
9. Bediensprache: Wenn auf Ihrem Telefon eine Sprache eingestellt ist, die nicht vom Google Assistant unterstützt wird, müssen Sie eine unterstützte Sprache wählen (weitere Sprachen sind in Planung). Tippen Sie auf Next (Weiter).
10. Raumauswahl: Wählen Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet. Somit kann das Harman/Kardon Citation Gerät schneller identifiziert werden, wenn Sie Musik auf diesem ausgeben wollen. Tippen Sie auf Next (Weiter).
    • Sie können einen eigenen Raum benennen, indem Sie auf Add custom room (Eigenen Raum hinzufügen) tippen Next. (Weiter)
11. WLAN-Netzanschluss: Wählen Sie das WLAN-Netz, mit dem Sie Ihr Gerät verbinden wollen. Tippen Sie auf Next (Weiter).
    • Sobald Sie ein WLAN-Netz aus der Liste gewählt haben, müssen Sie ein Passwort eingeben. Tippen Sie anschließend auf Connect (Verbinden). Die Google Home-App speichert dieses Netzwerk, wenn Sie mehrere Geräte einrichten.
12. Geräteadresse: Die Google Home-App fragt nach einer Zugangsberechtigung, um Ihre Adresse automatisch einzutragen. Wenn Sie dem Zugriff zustimmen, wird Ihre Adresse voreingetragen. Ansonsten müssen Sie diese manuell eingeben. Diese Adresse entspricht dem Standort Ihres Geräts. Tragen Sie Ihre Adresse ein Next (Weiter).
    • Hinweis: Sie können die Eintragung Ihrer Adresse überspringen (Skip), der Google Assistant kann dann jedoch keine Fragen bezüglich dem regionalen Wetter, Verkehr oder Geschäfte beantworten.
13. Einrichtung des Google Assistant: Um den Assistenten individuell nutzen zu können, müssen Sie diesen einrichten. Tippen Sie auf Next  (Weiter), lesen Sie die Einwilligungserklärung Yes I’m in (Ja, ich akzeptiere). 
    • Möchten Sie der Einwilligungserklärung widersprechen, tippen Sie auf No thanks (Nein, danke). Hinweis: Die Funktionen, wie Internetergebnisse, Witze und lokale Infos, des Google Assistant sind dann nur eingeschränkt verfügbar. Tippen Sie auf I'm sure (Ich bin mir sicher).
14. Mediendienste:  Ihre Musik- und Filmdienste rufen Sie auf, indem Sie Ihren bevorzugten Dienst hinzufügen und verlinken.
15. Ansicht Zusammenfassung: Eine Übersicht Ihrer Einstellungen. Sie können andere Funktionen einstellen. Tippen Sie auf Continue (Fortsetzen) Einstellung beenden.
16. Die Einstellung war erfolgreich. Nun können Sie Ihr neues Harman/Kardon Citation Gerät genießen!

Das nachfolgende Video gibt weitere Informationen zur Installation:

 

Installation Ihres Harman/Kardon Citation Geräts

1. Öffnen Sie die Google Home-App .
2. Tippen Sie auf Get Started (Erste Schritte).
3. Bestätigen Sie das Google-Konto: Wählen Sie ein gewünschtes Google-Konto, das Sie mit dem Harman/Kardon Citation Gerät verbinden wollen. Tippen Sie auf OK. 
4. Berechtigung aktiviert: Wenn Sie Bluetooth bereits aktiviert haben, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 
   1. Standortdienste: Wenn Sie die Standortdienste nicht aktiviert haben, gehen Sie zu den Einstellungen, öffnen Sie die Google Home-App, schalten Sie den Standortdienst ein, gehen Sie zurück zur Google Home-App. 
   2. Standortzugriff: Der Standortzugriff ist notwendig, um Geräte in der Umgebung einzustellen. Tippen Sie auf OK. Führen Sie folgende Schritte durch:
5. Suche nach Google Assistant-Lautsprechern: Die Google Home-App sucht nach Harman/Kardon Citation Geräten in der Umgebung, um diese einzustellen.

  

6. Geräte gefunden: 
   1. Sobald Ihr Harman/Kardon Citation Gerät gefunden wurde, tippen Sie auf Next (Weiter). 
   2. Haben Sie mehrere Harman/Kardon Citation Geräte, wählen Sie jenes, das Sie einstellen wollen Next (Weiter). 
7. Verbindung mit Ihrem neuen Harman/Kardon Citation. Die App verbindet nun Ihr Telefon mit dem neuen Harman/Kardon Citation Gerät, um dieses zu konfigurieren.
   1. Tippen Sie auf Yes (Ja), wenn das Gerät einen Bestätigungston abgegeben hat. 
8. Länderwahl: Eventuell müssen Sie Ihr Land wählen. Tippen Sie auf die Länderliste,  wählen Sie Ihr Land Continue (Fortfahren). 
9. Bediensprache: Wenn auf Ihrem Telefon eine Sprache eingestellt ist, die nicht vom Google Assistant unterstützt wird, müssen Sie eine unterstützte Sprache wählen (weitere Sprachen sind in Planung). Tippen Sie auf Next (Weiter).
10. Raumauswahl: Wählen Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet. Somit kann das Harman/Kardon Citation Gerät schneller identifiziert werden, wenn Sie Musik auf diesem ausgeben wollen. Tippen Sie auf Next (Weiter).
    • Sie können einen eigenen Raum benennen, indem Sie auf Add custom room (Eigenen Raum hinzufügen) tippen Next. (Weiter)
11. WLAN-Netzanschluss: Wählen Sie das WLAN-Netz, mit dem Sie Ihr Gerät verbinden wollen. Tippen Sie auf Next (Weiter).
    • Sobald Sie ein WLAN-Netz aus der Liste gewählt haben, müssen Sie ein Passwort eingeben. Tippen Sie anschließend auf Connect (Verbinden). Die Google Home-App speichert dieses Netzwerk, wenn Sie mehrere Geräte einrichten.
12. Geräteadresse: Die Google Home-App fragt nach einer Zugriffsberechtigung, um Ihre Adresse automatisch einzutragen. Wenn Sie dem Zugriff zustimmen, wird Ihre Adresse voreingetragen. Ansonsten müssen Sie diese manuell eingeben. Diese Adresse entspricht dem Standort Ihres Geräts. Tragen Sie Ihre Adresse ein Next (Weiter).
    • Hinweis: Sie können die Eintragung Ihrer Adresse überspringen (Skip), der Google Assistant kann dann jedoch keine Fragen bezüglich dem regionalen Wetter, Verkehr oder Geschäfte beantworten.
13. Einrichtung des Google Assistant: Um den Assistenten individuell nutzen zu können, müssen Sie diesen einrichten. Tippen Sie auf Next  (Weiter), lesen Sie die Einwilligungserklärung Yes I’m in (Ja, ich akzeptiere). 
    • Möchten Sie der Einwilligungserklärung widersprechen, tippen Sie auf No thanks (Nein, danke). Hinweis: Die Funktionen, wie Internetergebnisse, Witze und lokale Infos, des Google Assistant sind dann nur eingeschränkt verfügbar. Tippen Sie auf I'm sure (Ich bin mir sicher).
14. Mediendienste:  Ihre Musik- und Filmdienste rufen Sie auf, indem Sie Ihren bevorzugten Dienst hinzufügen und verlinken.
15. Ansicht Zusammenfassung: Eine Übersicht Ihrer Einstellungen. Sie können andere Funktionen einstellen. Tippen Sie auf Continue (Fortsetzen) Einstellung beenden. 
16. Die Einstellung war erfolgreich. Nun können Sie Ihr neues Harman/Kardon Citation Gerät genießen!

 

Das nachfolgende Video gibt weitere Informationen zur Installation:

Sichern Sie sich immer die neueste Bluetooth-Treiberversion, die für Ihren Computer, PC oder Laptop verfügbar ist.

Der Treiber (Software) sollte die folgenden Bluetooth-Protokolle unterstützen, damit Sie Konferenzgespräche von Ihrem Computer, PC oder Laptop aus führen können:

 

• HFP-Treiber (Hands-Free Profil), um Konferenzgespräche über Ihren Lautsprecher zu führen

 

Falls es während Konferenzgesprächen zu intermittierender Lautstärke und inkonsistenter Qualtiät der Audiowiedergabe kommt, wird empfohlen "Stereo" in den Einstellungen für die Computer-/PC-/Laptop-Wiedergabe auszuwählen.

Ja, das ist richtig. Der AVR 1x1S unterstützt die OSD-Anzeige nur auf dem HDMI 1-Ausgang. Eine OSD-Anzeige auf zwei HDMI-Ausgängen ist mit dem AVR 370 möglich.

Ja, das ist richtig. Die Modelle AVR171, 171S, 1710 und 1710S unterstützen OSD (On-Screen Display, Bildschirmmenü) nur am HDMI 1-Ausgang. HDMI 2 zeigt das OSD nicht an. Die Modelle AVR370 und 3700 unterstützen OSD auf beiden HDMI-Ausgängen.

Das hängt davon ab, wo sie es gekauft haben. Haben Sie es in Deutschland gekauft, spricht das Gerät von Anfang an Deutsch. Wurde es in den USA oder Großbritannien erworben, spricht es Englisch. Die Sprache des Lautsprechers kann in der HK Alexa Setup-App geändert werden. Gehen Sie hierfür zu Einstellungen, Gerät, Sprache und wählen Sie die bevorzugte Sprache.

Nein. Der kabellose Dual-Sound im Onyx Studio 5 ermöglicht Ihnen lediglich die Verbindung zu einem zweiten Onyx Studio 5. Es ist nicht möglich, den Onyx Studio 3 mit Onyx Studio 5 zu verbinden. Der Onyx Studio 5 kann lediglich mit einem einzigen weiteren Onyx Studio 5 verbunden werden.

Ja, aber nur wenn der Adapt an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn er ein Signal am analogen AUX-Eingang wahrnimmt, wird der Eingangsring automatisch grün aufleuchten und das Signal wird am Line-Ausgang für die Übertragung mittels Kabel, z. B. an einen Verstärker, verfügbar. Es ist wichtig zu beachten, dass das Signal mit leichter Verzögerung aus der Line-Ausgangsbuchse austritt, auch wenn keine drahtlosen Funktionen beteiligt sind.

Zu Ihrer persönlichen Sicherheit, und um mögliche Beschädigungen an Ihrer Ausstattung und Ihren Lautsprechern zu vermeiden, ist es immer ratsam die Geräte abzuschalten und den AVR und ALLE externen Quellen vom Strom zu trennen, bevor Audio- oder Videosysteme miteinander verbunden werden.

Es ist nicht möglich, das Innere des transparenten AURA-Domes zu reinigen. Der Dome kann nicht entfernt werden, ohne dass das Gerät beschädigt wird. Wenn Schmutz in das AURA-System gelangt, können Sie nur versuchen, ihn durch die Bassröhre herauszuschütteln. Benutzen Sie keinen Staubsauger, um Schmutz aus der Bassröhre zu saugen oder sie auszublasen. Wenn das Innere gereinigt werden muss, kann ein autorisiertes Servicecenter das AURA-System auseinandernehmen und reinigen.

Ja, in der Harman Kardon Remote-App ist es möglich, den Bluetooth-Namen des AURA-Systems zu ändern.

Ja, halten Sie dafür die Volume+- und Surround-Tasten für mehr als fünf Sekunden gedrückt und die SB20 wird zurückgesetzt. Die SB20 startet nach dem Zurücksetzen automatisch neu.

Nein, es ist nicht möglich, diese zusammenzuschließen. Sie sind eigenständige Bluetooth-Lautsprecher.

Ja, diese Geräte sid miteinander kompatibel. Sie können Räume mit Omni-Lautsprechern der ersten Generation mit Räumen mit Omni-Lautsprechern der zweiten Generation verbinden und über alle diese hinweg die gleiche Musik hören. Da die zweite Generation über einen leistungsstärkeren Prozessor verfügt, empfehlen wir, externe Quellen wie AUX oder Bluetooth mit den Lautsprechern der zweiten Generation statt mit jenen der ersten Generation zu verbinden.

Der Lautsprecher ist IPX5 zertifiziert, was bedeutet, dass er direkte Wasserspritzer aus jeder Richtung bis zu 3 Minuten lang tolerieren kann. Auch wenn ein wenig Schnee oder Regen ihm nicht schaden, empfehlen wir doch nicht, den Lautsprecher bei Regen und/oder Schnee draußen zu lassen. Also seien Sie bitte mit extrem heißen oder kalten Temperaturen vorsichtig, da diese zu Schäden führen können.

Das BDS 280/580 kann Videosignale von seinem internen Laufwerk auf UHD-Format hochstufen. Dies gilt sowohl für DVDs als auch für Blu-ray Discs. Die 280/580 verfügen über eine Bypass-Funktion an den HDMI-Eingängen. Videosignale im Standardformat oder normalen HD-Format, die an die HDMI-Eingänge des 280/580 gelangen, werden nicht hochgestuft. Das bedeutet, dass Videosignale, die bereits im UHD-Format sind, direkt ohne Verarbeitung durch das BDS auf den Fernsehbildschirm geleitet werden, ebenso wie Videos im HD- und SD-Format.

Viele neuere Router mit automatischer Erkennungsfunktion funktionieren sehr gut. Wenn Sie aber Probleme mit Ihrem Produkt erwarten, empfehlen wir Ihnen, diese Funktion auszuschalten und zwei sichtbare WLAN-Netzwerke (ein 2,4-GHz-Netzwerk und ein 5,0-GHz-Netzwerk) zu verwenden.

Nein, der Allure-Lautsprecher muss eine Internetverbindung haben, um die Sprachsteuerung von Alexa nutzen zu können. Die Musikwiedergabe funktioniert immer über die Bluetooth-Verbindung, auch wenn Sie sich außerhalb der Reichweite des WLAN-Netzwerkes befinden.

Ja. Öffnen Sie die HK Alexa Setup-App, tippen Sie auf das Symbol mit den drei Linien und klicken Sie auf „Beleuchtung“, um diese an- und auszuschalten.

Ja, das ist möglich. Schließen Sie ein iOS-Gerät (iPhone, iPod touch oder iPad) an den USB-Anschluss auf der Vorderseite des BDS an. Auf Ihrem iOS-Gerät muss WLAN aktiviert und das Gerät muss mit Ihrem drahtlosen Heimnetzwerk verbunden sein. HINWEIS: Für die iOS WLAN-Freigabe ist iOS-Version 5 oder höher erforderlich. 1: Wählen Sie aus der Liste „Setup Wi-Fi“ (WLAN einrichten) die Option „Configure Wi-Fi by iOS“ (WLAN über iOS konfigurieren). Auf Ihrem iOS-Gerät wird eine Pop-up-Meldung angezeigt. 2: Wählen Sie „Allow“ (Zulassen), um zu bestätigen, dass Sie Ihre WLAN-Einstellungen freigeben möchten. 3. Die Verbindung sollte jetzt automatisch hergestellt werden. Überprüfen Sie den Status auf Ihrem TV-Gerät zur Bestätigung.

Nein, dies ist nicht möglich. Sie können jedoch ein kabelloses 5.1-Surround-System einrichten, um den Klang von Fernsehsendungen oder Filmen zu verbessern. Dazu benötigen Sie nur zwei weitere OMNI+-Lautsprecher, z. B. 2 OMNI 10+, OMNI 20+ oder OMNI 50+.

Zum Zurücksetzen der Bluetooth-Quelle müssen Sie eventuell das Bluetooth-System am AURA zurücksetzen. Halten Sie dazu mindestens 3 Sekunden lang Ihren Finger auf den Eingangsauswahlbereich (Kreis mit nach innen zeigendem Pfeilsymbol) auf der Seite Ihres AURA-Systems. Jetzt wird die vorherige Quelle gelöscht und Sie können eine neue Quelle koppeln und wiedergeben.

Ja, verbinden Sie einfach ein AUX(Phono)-Kabel Ihres Fernsehgeräts mit Ihrem AURA.

Nein, ein Update ist nur via USB-Stick möglich. Falls Sie es dennoch bereits via WiFi-Netzwerk versucht haben, ist im Receiver keine Änderung passiert und deshalb werden auch keine Probleme auftreten.

Es ist nicht möglich, den Citation Multibeam 1100 an die Citation Standlautsprecher anzuschließen.

Ja, halten Sie die Tasten „Volume+“ und „Phone“ gleichzeitig gedrückt. Sobald das Gerät zurückgesetzt wurde, schaltet es ab. Bei erneutem Einschalten ist es zurückgesetzt.

Ja. Schalten Sie hierfür Ihren Onyx Studio 2 ein und halten Sie die Tasten „Phone“ und „Volume+“ gleichzeitig gedrückt. Onyx Studio 2 schaltet sich aus und bei erneutem Einschalten ist er zurückgesetzt.