Bei Citation One und Citation 100 (mit Tastensteuerung)

• Halten Sie die Bluetooth-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.
• Der Citation Lautsprecher befindet sich nun im Kopplungsmodus.

Bei Citation 300, 500, Bar und Towers

1. Wischen Sie am LCD-Display mit den Fingern nach oben, um nach unten zu blättern.

2. Berühren Sie das Bluetooth-Symbol, um in den Kopplungsmodus zu schalten.
3. Rufen Sie in Ihrem Gerät das Bluetooth-Menü auf

4. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth

5. Sobald auf Ihrem Gerät Bluetooth aktiviert ist, werden alle verfügbaren Geräte angezeigt. 

6. Bei den Produkten mit LCD-Display ändert sich das Bluetooth-Symbol

7. Wenn Sie nach unten wischen, ändert sich die Menüansicht und Sie sehen, dass die Wiedergabe über Bluetooth erfolgt

Jetzt können Sie alles über Bluetooth abspielen.
Hinweis: Film-/Videomaterial wird nicht unterstützt, d. h. bei Bluetooth-Wiedergabe sind Bild und Ton nicht synchron.

Das Produkt hat keinen integrierten Sprachassistenten. Das Produkt funktioniert jedoch mit anderen sprachgesteuerten Produkten, die Google Voice Assistant oder Amazon Alexa unterstützen.

Bevor Sie anfangen

• Entfernen Sie störende Objekte, die die seitlich abstrahlenden Lautsprecher der Soundbar blockieren könnten.
• Umgebungslärm oder Geräusche, die bei der Kalibrierung stören könnten, sollten nicht im selben Raum entstehen.
• Falls Sie die Enchant Soundbar woanders aufstellen möchten, müssen Sie die Kalibrierung wiederholen.
• Sollte die Kalibrierung misslingen, können Sie stets die Standardeinstellungen wiederherstellen, indem Sie das System zurücksetzen.
  • Halten Sie die - und -Tasten 5 Sekunden lang gedrückt.
  • Dadurch werden alle Einstellungen gelöscht, auch die WLAN-Verbindung.

Verwendung der MultiBeam-Funktion

1. Halten Sie die KALIBRIERUNGS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
   1. Es erscheint ein Timer auf dem Enchant-Display, der von 3 auf 0 herunterzählt (sobald er die 0 erreicht, wird die Kalibrierung eingeleitet).

2. Die Kalibrierung ist nach ca. 60 Sekunden abgeschlossen. Während der Kalibrierung werden Sie Geräusche aus dem Lautsprecher hören.
3. Am Ende der Kalibrierung erscheint auf dem Display der Soundbar der Text "FERTIG"

Sie können den Citation Amp (TRIGGER OUT 12 V) mit einem 3,5-Mini-Klinkenkabel mit Ihrem Subwoofer oder anderen Geräten verbinden, damit diese sich einschalten, wenn der Citation Amp aus dem Standby-Modus erwacht. Wenn der Citation Amp eingeschaltet ist (ON), wird ein 12-V-Gleichspannungssignal ausgegeben, und wenn der Citation Amp ausgeschaltet ist (OFF), gibt es keinen Ausgang (0 V DC).

Es ist möglich, einen kabellosen Citation Sub oder Sub S mit dem Citation Amp zu verbinden.

Der TV-Eingang ist ein einzelner Audioeingang mit verschiedenen Anschlussoptionen. Wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, wird es immer priorisiert. Optische und koaxiale Digitalausgänge werden nach dem ersten vorhandenen Signal priorisiert (Beachten Sie, dass einige optische Ausgänge immer als Signal registriert werden) Es ist nicht möglich, über die Fernbedienung zwischen den Digitaleingängen für TV-Quellen zu wechseln.

Der Citation Amp kann mit 4-Ohm-Lautsprechern betrieben werden und ist für 200 Watt pro Kanal ausgelegt. Schließen Sie keine Lautsprecher mit weniger als 4 Ohm an!

Die Checkliste

1. Ihr Harman/Kardon Gerät mit Google Assistant ist an.
2. Prüfen Sie das eingegebene Passwort und geben es erneut ein (möglicher Tippfehler).
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobilgerät kompatibel ist:
   1. Ab Android 4.4
   2. Ab iOS 10
   3. Die letzte Version der Google Home-App, die auf Ihrem Gerät installiert ist.
4. Platzieren Sie Ihr Gerät näher beim WLAN-Router.
5. Haben Sie über dieses WLAN-Netz bereits unser Google Assistant-Gerät verbunden?
   1. Haben Sie kürzlich Änderungen am Netzwerk vorgenommen?
   2. Vielleicht hat sich Ihr Internetdienstanbieter geändert oder der WLAN-Router wurde ausgetauscht?

Sollte es dennoch nicht möglich sein, das Gerät mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, führen Sie weitere Problemlösungen durch.

Fehlerbehebung

1. Schalten Sie den WLAN-Router aus, nehmen Sie ihn für eine Minute vom Stromnetz und schalten ihn erneut ein.
   1. Starten Sie das Harman/Kardon Gerät neu, indem Sie das Netzkabel ziehen und wieder einstecken.
   2. Setzen Sie das Harman/Kardon Gerät zurück, indem Sie die Reset-Taste auf der Unter- oder Rückseite 15 Sekunden drücken.
2. Versuchen Sie erneut, das Gerät mit dem WLAN-Netz zu verbinden.
3. Schalten Sie die WLAN-Funktion am Mobilgerät aus und ein (durch Drücken auf das WLAN-Symbol).
4. Starten Sie das Mobilgerät neu.

Wenn Sie die Lautsprecher in der Nähe einer Wand platzieren, steigt der Basspegel. Wenn Sie mehr Bass wünschen, stellen Sie den Lautsprecher wenn möglich in eine Ecke. Für weniger Bass entfernen Sie den Lautsprecher so weit wie möglich von den Wänden.

JBL Authentics verfügt über eine automatische Kalibrierungsfunktion, die den Raum rund um den Lautsprecher bemisst, und die Klangqualität basierend auf dieser Raumbemessung anpasst. Die automatische Kalibrierung beginnt automatisch zu arbeiten, sobald Sie den Lautsprecher einschalten und Musik abspielen. Für den besten Klang empfehlen wir, den Lautsprecher möglichst in der Mitte des Raums zu platzieren, mindestens jedoch in einer Entfernung von 0,5 Metern zu allen Wänden.

Mit der Fernbedienung kann jeweils nur ein Gerät bedient werden (außer Sie haben erweiterte Funktionen wie die Lautstärke-, die Kanal- oder die Wiedergabesteuerung als Universalfunktion der Fernbedienung programmiert). Wenn Sie die Quellenauswahltaste drücken, um beispielsweise den DVD-Player zu bedienen, können andere Geräte, auch der AVR, erst dann wieder bedient werden, wenn Sie die AVR-Taste erneut drücken. Um dieses Problem in Zukunft zu vermeiden, drücken Sie die AVR-Taste oder die entsprechende Quellenauswahltaste immer, bevor Sie einen Befehl eingeben.

HVS steht für Harman Virtual Surround. Das Signalverarbeitungssystem kann Surround-Effekt aus einer Stereoquelle simulieren.

Alle Produkte müssen mit dem 5-GHz-WLAN-Netzwerk verbunden sein. Sie benötigen außerdem zwei weitere OMNI+-Lautsprecher desselben Modells (beispielsweise 2 OMNI 20+), um ein kabelloses 5.1-Surround-System einzurichten.

Dolby Atmos ist ein objektbasiertes Surround-Sound-Format. Harman Kardon MultiBeam ist ein strahlformendes Surround-Sound-System, das einen breiten Surround-Sound-Effekt erzeugt.

Das Onyx Studio 8 verfügt über Wireless Stereo Boost, mit dem Sie zwei Onyx-Studio-8-Lautsprecher miteinander verbinden können, um ein leistungsstärkeres Hörerlebnis zu erzielen. Bitte beachten: Sie können Onyx Studio 8 nicht mit anderen Onyx Studio-Lautsprechern wie Onyx Studio 7, 6 und 5 verbinden.

Mit Wireless Stereo Boost können Sie zwei Lautsprecher vom gleichen Modell miteinander verbinden, um ein leistungsstärkeres Hörerlebnis zu erzielen. 

Halten Sie für diese Funktion die Bluetooth-Taste an beiden Lautsprechern länger als 5 Sekunden gedrückt.

Die linken und rechten Kanäle können durch zweimaliges Antippen der Bluetooth-Taste auf dem Host-Lautsprecher ausgetauscht werden.

Sowohl die OMNI BAR+ als auch deren Subwoofer verfügen über eine Verstärkerleistung von 200 W. Dies entspricht einer Gesamtsystemleistung von 400 W.

Dolby Atmos ist ein dreidimensionales Surround-Sound-Format. Mit Dolby Atmos kann der Citation Multibeam 1100 Mehrkanal-Surround-Sound einschließlich Höhen wiedergeben. Weitere Informationen finden Sie auf https://www.dolby.com/technologies/dolby-atmos unter Dolby Atmos. 

PureVoice ist eine neue zum Patent angemeldete Technologie von Harman, die Medieninhalte aktiv analysiert, um Dialoge in Filmen und Fernsehsendungen leichter verständlich zu machen.

HDCP (High Definition Copy Protection) 2.2 wird nur für 4k/UHD-Inhalte Pflicht. Die erste Quelle sollte der 4K-BD-Spieler sein, der im Frühjahr 2016 auf der IFA von Samsung vorgestellt wurde. Bei HDCP 2.2 müssen alle hintereinander geschalteten Geräte (Wiedergabekette) kompatibel sein, um von der Quelle über AV-Receiver bis zum Fernseher zu funktionieren. Ist eines der Geräte der Wiedergabekette nicht HDCP 2.2-fähig, reduziert der Player den Inhalt auf 1080p. Kein schwarzer Bildschirm. Dies ist jedenfalls die Theorie. Bei HDCP 2.2 ist kopiergeschützt, weshalb das Signal nicht decodiert wird. Vielmehr soll der Inhalt vor illegaler Vervielfältigung im Internet geschützt werden. Das Problem von HDCP 2.2 ist, dass es Hardware- und nicht Software-basiert ist. Daher können wir wie andere AVR-Hersteller oder das Fernsehen keine Veränderungen an unseren Bestandsmodellen vornehmen. Bitte beachten Sie, dass selbst produzierte 4K-Aufnahmen kein Problem darstellen, da Eigenproduktionen über keinen digitalen HDCP-Kopierschutz verfügen. Nur gestreamtes Material und Ultra-HD-Blu-ray funktionieren nicht, da das Signal im Receiver durch den HDCP-Schutz gestoppt wird.

Alle Lautsprecher sind so konfiguriert, dass sie auf die Schlüsselwörter reagieren, wenn Sie mit Google interagieren. Um zu verhindern, dass mehrere Lautsprecher gleichzeitig reagieren, verwenden Sie die Taste zum Stummschalten des Mikrofons („Microphone Mute“), um eine Reaktion der Lautsprecher auf die Schlüsselwörter zu unterbinden.

Generalüberholte Produkte in unserem „Outlet“-Menü sind Produkte, die von unseren Händlern, Einzelhändlern oder Kunden innerhalb der Rückgabefrist von 30 Tagen an uns zurückgegeben wurden.

 

Diese Produkte wurden gründlich geprüft und getestet, um die hohen Standards zu erfüllen, die von Harman festgelegt wurden. Ein generalüberholtes Produkt enthält dieselben Funktionen und Funktionalitäten wie ein neues Modell. Du siehst vielleicht kleine Schönheitsfehler, und vielleicht wurde das Produkt in einer Verpackung ohne Markenlogo verpackt, aber du kannst sicher sein, dass diese Produkte perfekt funktionieren.

 

Für ein generalüberholtes Produkt gelten unsere 30-tägige Rückgabefrist und die gleichen Garantiebedingungen wie für ein vergleichbares neues Produkt. Gutscheincodes können nicht für den Kauf von generalüberholten Produkten von Harman verwendet werden, es sei denn, die Werbeaktion besagt dies ausdrücklich.

 

Es kann vorkommen, dass ein generalüberholtes Produkt vorübergehend dem Verkaufspreis eines neuen Vergleichsprodukts entspricht oder sogar übertrifft, wenn das neue Produkt im Angebot ist.

Klicken Sie hier zum Abrufen einer Liste der in Ihrer Region verfügbaren Dienste.

Für OMNI BAR+ stehen drei Quellen zur Verfügung: HDMI (trifft nicht auf ADAPT+ zu), optischer oder AUX-Eingang. Wenn Sie in der Control-App „Watching movies and TV shows“ (Filme und Fernsehsendungen ansehen) für einen der beiden wählen, kommt es nur zu geringfügigen Verzögerungen und der Ton ist mit den Lippenbewegungen für Videoanwendungen am Fernsehgerät synchron. In diesem Modus können Sie jedoch die Quelle nicht auf andere OMNI+-Lautsprecher übertragen. Bei der Wahl von „Listening to music“ (Musikwiedergabe) können Sie den Ton auf andere OMNI+-Lautsprecher in ihrem Haus übertragen. Sie müssen jedoch mit nicht synchronen Lippenbewegungen beim Videomaterial rechnen. Wählen Sie diesen speziellen Modus, wenn Sie HDMI (trifft nicht auf ADAPT+ zu), den optischen oder den AUX-Eingang nur für die Musikwiedergabe verwenden. Die Verwendung von Chromecast, Spotify Connect oder Bluetooth ist in diesen Modi nicht möglich. Wenn Sie eines dieser Streaming-Verfahren nutzen, können Sie jede Musikquelle übertragen.

Das BDS-System unterstützt unterschiedliche Audio- und Videoformate. Eine vollständige Liste aller unterstützten Disc-, Surround- und Codec-Formate kann nicht in den häufig gestellten Fragen (FAQ) aufgeführt werden. Eine solche Liste entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website www.harman.com herunterladen können.

Die EQ-Taste aktiviert den Soundeffekt eines breiten Stereoklangbilds. Sie beeinflusst die Basseinstellungen nicht. Durch das Ein-/Ausschalten der EQ-Funktion wird der Basspegel nicht auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Der Benutzer kann den Basspegel über +/- in der Basssteuerung der App regulieren.

Die Harman Kardon SB20 unterstützt HDMI 1.4 mit ARC zum TV.

Die S-Serie unserer AVR unterstützt HDMI 2.0 mit 3D Ready.

HINWEISE

• Es werden nur Dateinamen mit Ziffern oder englischen Schriftzeichen angezeigt, ansonsten kommt die Fehlermeldung „UNKNOWN“ (Unbekannt).
• „UNSUPPORTED“ (Nicht unterstützt) wird angezeigt, wenn das Dateiformat nicht unterstützt wird.
• Entfernen Sie das USB-Gerät nicht während des Betriebs.
• Ein USB-Gerät mit hoher Kapazität benötigt länger, um erkannt zu werden. USB-Geräte mit über 2.000 Dateien werden nicht unterstützt.
• Geräte, bei denen ein zusätzliches Programm über einen Computer installiert werden muss, werden nicht unterstützt.
• Der USB-Anschluss der Soundbar kann nicht mit einem Computer verbunden und nicht als Speichergerät verwendet werden.
• Das exFAT- und NTFS-Dateisystem werden nicht unterstützt. FAT16/FAT32-Systeme sind verfügbar.
• Je nach Gerät können folgende Geräte nicht von der Soundbar erkannt werden. Externe Festplatte; Kartenleser; verschlüsselte Geräte; USB-Festplatte; USB-Hub, Verwendung von USB-Verlängerungskabeln; iPhone/iPod/iPad; Android-Geräte.

Der HTFS 3 eignet sich für diese Lautsprechersysteme: HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60, HKTS 65 und HKTS 200. Der HTFS 2 eignet sich für diese Lautsprechersysteme: HKTS 9, HKTS 16 und HKS 4 Satellitenlautsprecher.