Support Überblick / Lautsprecher / Sprachgestützt / Harman Kardon Citation 300
Harman Kardon Citation 300

Harman Kardon Citation 300

Smart-Home-Lautsprecher mittlerer Größe mit preisgekröntem Design

Erste Schritte mit deinem Harman Kardon Citation 300

Erste Schritte mit deinem Harman Kardon Citation 300

Kurzanleitung

Starte im Handumdrehen mit unserer leicht verständlichen Kurzanleitung
Product Registration

Registriere dein Produkt.

Besitzt du dieses Produkt? Registriere es hier! Und nimm deine Garantie oder deinen Service einfach in Anspruch

Jetzt registrieren

Dokumente & Downloads

Produktdetails

Stromversorgung
100-240 V – 50/60 Hz
Energieverbrauch im Ruhezustand
<2 Watt
WLAN-Netzwerk
802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz / 5 GHz)
2,4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich
2412–2472 MHz (2,4-GHz-ISM-Band, USA 11 Kanäle, Europa und andere Länder 13 Kanäle)
2,4G WLAN-Übertragungsleistung
<20 dBm
2,4G WLAN-Modulation
DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
5G WLAN-Übertragungsleistung
<23 dBm
5G-WLAN-Modulation
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
5G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich
5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
Hinweis
Die Verwendung von CITATION 300 ist auf Musik-Streaming ausgelegt. Der Nutzer kann Bluetooth-Audio zum Lautsprecher streamen. Der Nutzer kann den Lautsprecher mit dem lokalen WLAN verbinden und Musik mit Google Chromecast streamen. Zusätzlich funktioniert das Gerät auch mit Google Home. Dieses Produkt wurde so entworfen, dass es unmittelbar nach dem Einschalten Musik ohne Verzögerung abspielt. Um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten, müssen Bluetooth und WLAN daher durchgehend aktiv sein. Der CITATION 300 befindet sich in Übereinstimmung mit der Energiegesetzgebung der Europäischen Union. CITATION 300 Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhezustand (Netzwerk-Betriebsbereitschaft), wenn es 20 Minuten lang nicht verwendet wird und kann über Bluetooth oder WLAN reaktiviert werden.
Rauschabstand
>80 dB
Unterstützte Audio-Formate
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Ausgangsleistung
100 W RMS
Lautsprechertreiber
2 x 20-mm-Hochtöner, 2 x 89-mm-Tieftöner
Abmessungen (B x H x T)
306 x 180 x 142 mm
Gewicht
4,1 kg (9lb)
Bluetooth®-Version
4.2
Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung
2402–2480 MHz
Bluetooth-Übertragungsleistung
<10 dBm
Bluetooth-Übertragungsmodulation
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Sein wunderbarer Klang spricht zu Ihnen

Der Harman Kardon Citation 300 ist ein intelligenter Stereolautsprecher der nächsten Generation. Der mittels Farb-LCD-Touchbildschirm einfach zu bedienende Citation 300 verbindet Innovation im Bereich Home Audio mit Liebe zum Detail beim Design, was sich in einer anspruchsvollen Optik und dem unglaublichen Stereoklang widerspiegelt. Musikliebhaber werden den raumfüllenden Stereoklang und den überraschend satten Bass mit Zugang zu über 300 Musikdiensten und hochauflösendem Streaming über integrierte Chromecast-Technologie zu schätzen wissen. Der Google Assistant bietet Ihnen eine komfortable Sprachsteuerung für Ihren Citation 300, mit der Sie freihändig Geräte im gesamten Haus bedienen können. Erhalten Sie Informationen, spielen Sie Musik ab, organisieren Sie Ihren Tag, steuern Sie Ihr Smart Home, genießen Sie Ihr Entertainment-System und mehr. Zu all dem benötigen Sie nur Ihre Stimme!

Der Citation 300 verbindet Innovation im Bereich Home Audio mit einer anspruchsvollen Optik und ansprechendem Design. Der hochwertige Stoff aus dem Hause Kvadrat ist schmutzabweisend und schwer entflammbar.
Seit über 65 Jahren hat sich Harman Kardon der Schaffung luxuriöser Klangerlebnisse verschrieben, die es dem Hörer erlauben, die Musik zu fühlen und in den Moment einzutauchen. Citation ist die ultimative Ausdrucksform und ist weltweit das erste echte Premium-Produkt seiner Art.
Der Citation 300 ist Multi-Room-fähig, da zusätzliche Citation-Lautsprecher hinzugefügt werden können, so dass das ultimative Audioerlebnis im ganzen Haus entsteht. Sie können entweder die gleiche Musik oder unterschiedliche Musik in unterschiedlichen Räumen spielen und sie von einem Tablet oder Smartphone aus steuern.
Der Google Assistant ermöglicht eine bequeme Sprachsteuerung Ihres kabellosen Citation Home Audio-Systems. Erhalten Sie Informationen, spielen Sie Musik ab, meistern Sie Ihren Tag, steuern Sie Ihr Smart Home nur mit Ihrer Stimme!
Nutzen Sie Ihre Stimme, um Ihr Lieblingslied und High-Definition-Music-Streaming anzufordern, alles aus der Cloud gepowert.
Hören Sie Ihre Lieblings-Audio-Inhalte, Internet-Radio und Podcasts, alles in High Definition durch integrierte Chromecast-Technologie.
Koppeln Sie zwei Citation 300-Lautsprecher im gleichen Zimmer, um Stereoklang zu erhalten.
Damit Sicherheit und Privatsphäre gewährleistet sind, können die Mikrofone des Lautsprechers ausgeschaltet werden. Mehrfarbige LED-Leuchten zeigen den aktuellen Status dieser Mikrofone an.
Durch automatische Software-Updates für neue Funktionen und Dienste sind Ihre Musik- und Sprachoptionen immer auf dem neuesten Stand.
Mit der kostenlosen Google Home-App für iOS und Android können Sie jeden Citation-Lautsprecher einfach einrichten und verwalten. Alle Lautsprecher unterstützen sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN-Verbindungen.
Erhalten Sie zusätzliche Informationen aus Ihren Audio-Inhalten oder steuern Sie Ihre Musik durch einfache Berührung des intuitiv zu bedienenden Touchpanels mit Farb-Display.
Streamen Sie Ihre Musik kabellos von Ihrem Smartphone oder Tablet.

FAQs & How-To

23 Ergebnisse
  • Bevor Sie Ihr neues Gerät installieren

    Checkliste

    • Harman/Kardon Citation Gerät(e).
    • Die letzte Version der Google Home-App,Google Home-App die auf Ihrem Mobilgerät installiert ist.
    • Die letzte Version der Google-App (nur Android), die auf Ihrem Mobilgerät installiert ist.
    • Ein Google-Konto (Sie können dieses nur online über Google einrichten).
    • Ein Mobilgerät muss entweder iOS oder Android unterstützen.
      • Ab Version iOS 10
      • Ab Version Android 5.0
      • Eine Installation am PC ist nicht möglich.
    • Ihr Mobilgerät muss die WLAN-Verbindung 5 GHz unterstützen, um Ihr Harman/Kardon Citation Gerät einzurichten. Hinweis: WLAN mit WPA2-Enterprise Verschlüsselung wird nicht unterstützt.
    • Eine Internetverbindung über Ihren lokalen ISP (Internetdienstanbieter).
    • Ihr WLAN muss mit einer WPA2-Verschlüsselung gesichert sein (Enterprise-Modus wird NICHT unterstützt). 
    • Verfügbarkeit und Leistung einzelner Funktionen, Dienste und Anwendungen sind abhängig vom Gerät und der Netzwerkverbindung. In einzelnen Regionen kann die Verfügbarkeit eingeschränkt sein. Möglicherweise ist ein Abonnement erforderlich; es können zusätzliche allgemeine Geschäftsbedingungen gelten und Gebühren anfallen.
    Sobald alle Voraussetzungen erfüllt sind, sehen Sie sich folgendes Video an, in dem gezeigt wird, wie Sie Ihr Gerät installieren.

  • Das Gerät ist in der Google Home-App nicht sichtbar

    Was man dazu benötigt

    Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in Ihr WLAN-Netz eingebunden wurde. Hierzu müssen folgende Bedingungen vorliegen:

    1. Sie haben die aktuelle Version der Google Home-App installiert.
    2. Das Citation Gerät ist eingeschaltet.
    3. Das Citation Gerät ist an die Steckdose angeschlossen.
    4. Das Citation Gerät befindet sich in der Nähe des Routers.
    5. Die weiße LED auf der Vorderseite des Citation Geräts blinkt, d. h. die Einstellung kann beginnen
    6. Wenn Sie ein Apple iOS-Gerät verwenden, müssen Sie vor der Installation des Geräts Bluetooth aktivieren

      1. Tippen Sie in der Startansicht des iOS-Geräts auf Einstellungen > Bluetooth.

      2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist (Schalter nach rechts mit grüner Markierung).
      3. Gehen Sie zurück zur Google Home-App.
      4. Das Citation Gerät sollte den Status "Set up this device (Dieses Gerät einstellen)" haben, damit Sie mit der Installation des Citation Produkts fortfahren können.
    7. Bei Android Geräten müssen Sie den Standortdienst aktivieren
      1. Tippen Sie am Android-Gerät auf Einstellungen.
      2. Tippen Sie auf Standort > Aktivieren Sie den Standort.
      3. Tippen Sie auf Einstellungen > Apps > Google Home-App > Freigabe.
      4. Prüfen Sie, ob neben dem Standort" der Schieberegler auf "An ist (Schieber rechts und grün markiert)
      5. Das Citation Gerät sollte den Status "Set up this device (Dieses Gerät einstellen)" haben, damit Sie mit der Installation des Citation Produkts fortfahren können.
    Wenn die Google Home-App nach wie vor das Citation Gerät nicht erkennt, befolgen Sie zur Problemlösung die folgenden Schritte.

    Fehlerbehebung

    Schritt 1 Starten Sie das Citation Gerät neu

    1. Trennen Sie das Citation Gerät vom Stromnetz. 
    2. Stecken Sie das Netzkabel des Citation Geräts wieder an. 

    Schritt 2 Erzwingen Sie das Beenden und starten Sie die Google Home-App neu      

    1. Führen Sie auf Ihrem Apple IOS-Gerät folgende Schritte durch:                   
      1. Drücken Sie die Home-Taste zweimal schnell hintereinander. Sie sehen eine Vorschau der zuletzt verwendeten Apps.      
      2. Wählen Sie die zu schließende App und ziehen Sie diese nach oben im Display.         
    2. Führen Sie auf Ihrem Android-Gerät folgende Schritte durch:              
      1. Starten Sie das Menü Zuletzt verwendete Anwendungen, um die Vorschau der zuletzt verwendeten Apps zu sehen.                                 
      2. Die Taste für die zuletzt verwendeten Anwendungen ist neben den anderen Funktionen der virtuellen Taskleiste zu finden.

    Schritt 3 Prüfen Sie, ob das Gerät im Ordner „Ignored Devices“ (Ignorierte Geräte) in der Registerkarte „Geräte“ zu finden ist      

    1. Öffnen Sie die Google Home-App
    2. Tippen Sie oben rechts im App-Menü auf Devices (Geräte).
    3. Scrollen Sie ganz nach unten und stellen Sie sicher, dass das Citation Gerät nicht unter Ignored Devices (Ignorierte Geräte) steht.
    4. HINWEIS: Sind keine ignorierten Geräte sichtbar, dann könnte dieser Abschnitt nicht in der Google Home-App aufgelistet sein.

    Schritt 4 Versuchen Sie, eine manuelle WLAN-Verbindung zum Citation Gerät über die WLAN-Einstellung des Handys oder Tablets herzustellen  

    1. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgerätes auf.
    2. Öffnen Sie die Liste der verfügbaren WLAN-Netze und suchen Sie nach einem verfügbaren Netzwerk namens „HKCITATIONXXXXX“"(wobei XXXX eine Zufallsnummer ist).              
      1. HINWEIS: Sollten Sie kürzlich das HK Citation Gerät eingerichtet und kein Reset durchgeführt haben, da die Verbindung zum WLAN-Netzwerk unterbrochen wurde, suchen Sie nach dem zugeordneten Namen des HK Citation Geräts, wie z. B. Bad.
      2. Nach erfolgreicher WLAN-Einstellung und Verbindung des Citation Geräts mit dem WLAN-Netzwerk können Sie die Google Home-App erneut öffnen und das Gerät einstellen.

    Letzte Lösung

    Sollte das Citation Gerät immer noch nicht mit dem WLAN-Netz verbunden sein, probieren Sie Folgendes:

    1. Suchen Sie nach einem anderen Mobilgerät, um das Citation Gerät einzustellen, dadurch lässt sich häufig der Lautsprecher verbinden.

    2. Stellen Sie das Citation Gerät woanders auf oder deaktivieren Sie andere an das WLAN-Netz angeschlossene Geräte, die eventuelle das Citation Gerät stören.

    3. Führen Sie am Gerät ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellung durch, indem Sie die Reset-Taste 15 Sekunden drücken (Citation startet neu. Nach der akustischen Willkommensmeldung können Sie die Einstellung erneut durchführen).
    4. Starten Sie Ihren WLAN-Router neu.           
    5. Sie können auch versuchen, die WLAN-Verbindung Ihres Mobilgeräts aus und wieder einzuschalten. Öffnen Sie die Google Home-App und versuchen es erneut.
  • Die 4 LED-Punkte leuchten auf meinem Citation-Lautsprecher plötzlich gelb. Was bedeutet das?
    Die gelben LEDs zeigen an, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist und der Google Assistant erst wieder auf Sprachschlüsselwörter reagiert, wenn das Mikrofon nicht mehr stummgeschaltet ist.
  • Die WLAN-Verbindung ist abgebrochen bzw. nicht mehr aktiv

    Die WLAN-Verbindung ist abgebrochen bzw. nicht mehr aktiv

    Bei Abbruch der WLAN-Verbindung bzw. bei kürzlicher Änderung des WLAN-Namens/Passworts, auch wenn sich der Internetdienstanbieter geändert hat, müssen Sie das Citation Gerät erneut einrichten. 
    Befolgen Sie nachfolgende Schritte, um Probleme zu beheben und Ihr Gerät erneut zu verbinden.

    1. Öffnen Sie die Google Home-App Google Home-App.
    2. Tippen Sie oben rechts in der Startansicht auf Devices (Geräte), Geräte um die verfügbaren Geräte anzeigen zu lassen. 
    3. Scrollen Sie zur Citation-Gerätekarte. 
    4. Tippen Sie auf SET UP (Einstellungen) und folgen Sie der Anleitung.
    5. Ihre bisherigen Einstellungen und Kontoinformationen sind nach wie vor im Lautsprecher gespeichert. Sie müssen es lediglich erneut mit dem WLAN-Netz verbinden.
    Das Citation Gerät kann die vorherige Raumbezeichnung haben, wie "Wohnzimmer-Lautsprecher", tippen Sie dann auf SET UP (Einstellungen).
     

    WLAN-Verbindung abgebrochen

    Wenn die oben genannte Lösung nicht erfolgreich war und keine Verbindung mit dem neuen WLAN-Netz möglich ist, probieren Sie folgende Schritte:
    1. Starten Sie Ihren WLAN-Router neu. In vielen Fällen hilft ein Neustart weiter!
    2. Starten Sie das Citation Gerät neu.
      1. Halten Sie die RESET-Taste 15 Sekunden gedrückt. Wenn die LED vorne zu leuchten beginnt, ist das Zurücksetzen abgeschlossen.
      2. Das Citation Gerät startet neu, dies kann ca. 45 Sekunden dauern.
    3. Versuchen Sie erneut, das Gerät über Ihre Google Home-App einzurichtenGoogle Home-App
  • Einrichten von AirPlay ohne Google Assistant
    Das Citation-Produkt mit Airplay 2 verwendet eine iOS-Funktion namens Wireless Accessory Configuration (WAC), was die einfachste Möglichkeit zur Einrichtung von WLAN für iPhone-Benutzer darstellt. Wenn Sie AirPlay mit WAC einrichten und Google Assistant zu einem späteren Zeitpunkt einrichten möchten, zeigt Ihnen diese Anleitung, wie Sie dabei vorgehen.
    1. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen auf dem iPhone/iPad auf.
    2. Wählen Sie unter „SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...“ (NEUEN AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTEN) im unteren Teil des Displays den Lautsprecher aus, den Sie für AirPlay verwenden möchten.
    3. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie diesen Lautsprecher verbinden möchten, und drücken Sie dann auf Weiter. Dies sollte normalerweise das gleiche Netzwerk sein, mit dem Ihr Telefon verbunden ist und erscheint als Standardoption.
    4. Der Lautsprecher wird sich mit dem WLAN-Netzwerk verbinden. Drücken Sie „Done“ (Fertig), um die Einrichtung abzuschließen.
    5. Nach erfolgreicher Einstellung. Sie können auf das AirPlay-Symbol im Control Center oder von Ihrer bevorzugten Audio-Streaming-App aus tippen, um AirPlay von Ihrem iPhone und iPad aus zu nutzen.
    Hinweis:
    • Sollte das richtige WLAN-Netzwerk nicht angezeigt werden, prüfen Sie, ob sich der Lautsprecher in Reichweite des WLAN-Routers oder des Access Points befindet.
    • Wenn Ihr iPhone oder iPad noch nie mit diesem WLAN-Netzwerk verbunden war, ist an dieser Stelle die Eingabe des WLAN-Passworts erforderlich. Die meisten Benutzer werden dieses Passwort nicht eingeben müssen.
    • Wird Ihr Lautsprecher unter „SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...“ nicht angezeigt, trennen Sie ihn kurz vom Stromnetz und schalten ihn dann wieder ein.
    • Weitere Informationen zu Streaming von Musik von Apple TV, iTunes und Mac finden Sie unter https://support.apple.com/HT202809.
  • Ich habe ein Surround-Sound-System mit weiteren Citation-Lautsprechern. Wie kann ich Google Voice Assistant verwenden?
    Benutzen Sie bei der Verwendung dieser Eingänge die Schaltfläche Google Voice Assistant auf der Citation Bar-Fernbedienung. Wenn Sie diese Taste drücken, wird der aktuelle Lautstärkepegel vorübergehend verringert und der Google Voice Assistant beginnt, auf Ihren Befehl zu hören. Wenn Sie Google Voice Assistant mit dem Weck-Wort verwenden möchten, wenn Sie Musik über WLAN oder Bluetooth in einem 5.1 Surround-Sound-System streamen, schalten Sie die Surround-Einstellung auf dem Touchscreen der Citation Bar aus.
  • Ich habe meinen Lautsprecher mit der Device Utility App verbunden, doch die Google Home-App kann den Lautsprecher nicht finden. Was soll ich tun?
    Schließen und starten Sie die Google Home App neu oder starten Sie Ihr Mobiltelefon neu. Starten Sie die Google Home App erneut. Der Lautsprecher sollte nun erscheinen.
  • Ich verwende ein Android-Smartphone und kann meinen Citation-Lautsprecher nicht einrichten
    Versuchen Sie, Bluetooth am Smartphone auszuschalten und versuchen Sie es erneut. Stellen Sie außerdem sicher, dass Standortdienste für die Google Home App aktiviert sind. Wenn dies nicht funktioniert, sind bestimmte Smartphones nicht kompatibel mit dem Google Home-Setup-Prozess, einschließlich Vivo X21A, Vivo NEX S und Vivo X9. Verwenden Sie ein anderes Gerät zum Einrichten.
  • Installationsanleitung für Apple iOS-Geräte

    Installation Ihres Harman/Kardon Citation Geräts

    1. Öffnen Sie die Google Home-App Google Home-App.
    2. Tippen Sie auf Get Started (Erste Schritte).
    3. Bestätigen Sie das Google-Konto: Wählen Sie ein gewünschtes Google-Konto, das Sie mit dem Harman/Kardon Citation Gerät verbinden wollen. Tippen Sie auf OK. 
    4. Bluetooth aktiviert: Wenn Sie Bluetooth bereits aktiviert haben, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 
      1. Bluetooth muss aktiviert sein. Die Google Home-App Google Home-App erinnert Sie, Bluetooth zu aktivieren, um die Einrichtung zu erleichtern. Wischen Sie in der Startansicht nach oben und aktivieren Sie Bluetooth über das Kontrollcenter des iOS-Gerätes.
    5. Suche nach Google Assistant-Lautsprechern: Die Google Home-App sucht nach Harman/Kardon Citation Geräten in der Umgebung, um diese einzustellen.
      This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. Geräte gefunden: 
      1. Sobald Ihr Harman/Kardon Citation Gerät gefunden wurde, tippen Sie auf Next (Weiter). 
      2. Haben Sie mehrere Harman/Kardon Citation Geräte, wählen Sie jenes, das Sie einstellen wollen Anschließend Next (Weiter). 
    2. Verbindung mit Ihrem neuen Harman/Kardon Citation. Die App verbindet nun Ihr Telefon mit dem neuen Harman/Kardon Citation Gerät, um dieses zu konfigurieren.
      1. Tippen Sie auf Yes (Ja), wenn das Gerät einen Bestätigungston abgegeben hat.
    3. Länderwahl: Eventuell müssen Sie Ihr Land wählen. Tippen Sie auf die Länderliste, Anschließend wählen Sie Ihr Land AnschließendContinue (Weiter).
    4. Bediensprache: Wenn auf Ihrem Telefon eine Sprache eingestellt ist, die nicht vom Google Assistant unterstützt wird, müssen Sie eine unterstützte Sprache wählen (weitere Sprachen sind in Planung). Tippen Sie auf Next (Weiter).
    5. Raumauswahl: Wählen Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet. Somit kann das Harman/Kardon Citation Gerät schneller identifiziert werden, wenn Sie Musik auf diesem ausgeben wollen. Tippen Sie auf Next (Weiter).
      • Sie können einen eigenen Raum benennen, indem Sie auf Add custom room Anschließend(Eigenen Raum hinzufügen) tippen Anschließend Next. (Weiter)
    6. WLAN-Netzanschluss: Wählen Sie das WLAN-Netz, mit dem Sie Ihr Gerät verbinden wollen. Tippen Sie auf Next (Weiter).
      • Sobald Sie ein WLAN-Netz aus der Liste gewählt haben, müssen Sie ein Passwort eingeben. Tippen Sie anschließend auf Connect (Verbinden). Die Google Home-App Google Home-Appspeichert dieses Netzwerk, wenn Sie mehrere Geräte einrichten.
    7. Geräteadresse: Die Google Home-App Google Home-App fragt nach einer Zugangsberechtigung, um Ihre Adresse automatisch einzutragen. Wenn Sie dem Zugriff zustimmen, wird Ihre Adresse voreingetragen. Ansonsten müssen Sie diese manuell eingeben. Diese Adresse entspricht dem Standort Ihres Geräts. Tragen Sie Ihre Adresse ein Anschließend Next (Weiter).
      • Hinweis: Sie können die Eintragung Ihrer Adresse überspringen (Skip), der Google Assistant kann dann jedoch keine Fragen bezüglich dem regionalen Wetter, Verkehr oder Geschäfte beantworten.
    8. Einrichtung des Google Assistant: Um den Assistenten individuell nutzen zu können, müssen Sie diesen einrichten. Tippen Sie auf Next Anschließend (Weiter), lesen Sie die Einwilligungserklärung AnschließendYes I’m in (Ja, ich akzeptiere). 
      • Möchten Sie der Einwilligungserklärung widersprechen, tippen Sie auf No thanks (Nein, danke). Hinweis: Die Funktionen, wie Internetergebnisse, Witze und lokale Infos, des Google Assistant sind dann nur eingeschränkt verfügbar. Tippen Sie auf I'm sure (Ich bin mir sicher).
    9. Mediendienste:  Ihre Musik- und Filmdienste rufen Sie auf, indem Sie Ihren bevorzugten Dienst hinzufügen und verlinken.
    10. Ansicht Zusammenfassung: Eine Übersicht Ihrer Einstellungen. Sie können andere Funktionen einstellen. Tippen Sie auf Continue (Fortsetzen) Anschließend Einstellung beenden.
    11. Die Einstellung war erfolgreich. Nun können Sie Ihr neues Harman/Kardon Citation Gerät genießen!
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system

    Das nachfolgende Video gibt weitere Informationen zur Installation:

     

  • Installationsanweisungen für Android

    Installation Ihres Harman/Kardon Citation Geräts

    1. Öffnen Sie die Google Home-App Google Home-App.
    2. Tippen Sie auf Get Started (Erste Schritte).
    3. Bestätigen Sie das Google-Konto: Wählen Sie ein gewünschtes Google-Konto, das Sie mit dem Harman/Kardon Citation Gerät verbinden wollen. Tippen Sie auf OK. 
    4. Berechtigung aktiviert: Wenn Sie Bluetooth bereits aktiviert haben, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 
      1. Standortdienste: Wenn Sie die Standortdienste nicht aktiviert haben, gehen Sie zu den Einstellungen,Anschließend öffnen Sie die Google Home-App, Anschließendschalten Sie den Standortdienst ein, Anschließendgehen Sie zurück zur Google Home-App. 
      2. Standortzugriff: Der Standortzugriff ist notwendig, um Geräte in der Umgebung einzustellen. Tippen Sie auf OK. Führen Sie folgende Schritte durch:
    5. Suche nach Google Assistant-Lautsprechern: Die Google Home-App sucht nach Harman/Kardon Citation Geräten in der Umgebung, um diese einzustellen.
      This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
    1. Geräte gefunden: 
      1. Sobald Ihr Harman/Kardon Citation Gerät gefunden wurde, tippen Sie auf Next (Weiter). 
      2. Haben Sie mehrere Harman/Kardon Citation Geräte, wählen Sie jenes, das Sie einstellen wollen Anschließend Next (Weiter). 
    2. Verbindung mit Ihrem neuen Harman/Kardon Citation. Die App verbindet nun Ihr Telefon mit dem neuen Harman/Kardon Citation Gerät, um dieses zu konfigurieren.
      1. Tippen Sie auf Yes (Ja), wenn das Gerät einen Bestätigungston abgegeben hat. 
    3. Länderwahl: Eventuell müssen Sie Ihr Land wählen. Tippen Sie auf die Länderliste, Anschließend wählen Sie Ihr Land AnschließendContinue (Fortfahren). 
    4. Bediensprache: Wenn auf Ihrem Telefon eine Sprache eingestellt ist, die nicht vom Google Assistant unterstützt wird, müssen Sie eine unterstützte Sprache wählen (weitere Sprachen sind in Planung). Tippen Sie auf Next (Weiter).
    5. Raumauswahl: Wählen Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet. Somit kann das Harman/Kardon Citation Gerät schneller identifiziert werden, wenn Sie Musik auf diesem ausgeben wollen. Tippen Sie auf Next (Weiter).
      • Sie können einen eigenen Raum benennen, indem Sie auf Add custom room Anschließend(Eigenen Raum hinzufügen) tippen AnschließendNext. (Weiter)
    6. WLAN-Netzanschluss: Wählen Sie das WLAN-Netz, mit dem Sie Ihr Gerät verbinden wollen. Tippen Sie auf Next (Weiter).
      • Sobald Sie ein WLAN-Netz aus der Liste gewählt haben, müssen Sie ein Passwort eingeben. Tippen Sie anschließend auf Connect (Verbinden). Die Google Home-App Google Home-Appspeichert dieses Netzwerk, wenn Sie mehrere Geräte einrichten.
    7. Geräteadresse: Die Google Home-App Google Home-App fragt nach einer Zugriffsberechtigung, um Ihre Adresse automatisch einzutragen. Wenn Sie dem Zugriff zustimmen, wird Ihre Adresse voreingetragen. Ansonsten müssen Sie diese manuell eingeben. Diese Adresse entspricht dem Standort Ihres Geräts. Tragen Sie Ihre Adresse ein AnschließendNext (Weiter).
      • Hinweis: Sie können die Eintragung Ihrer Adresse überspringen (Skip), der Google Assistant kann dann jedoch keine Fragen bezüglich dem regionalen Wetter, Verkehr oder Geschäfte beantworten.
    8. Einrichtung des Google Assistant: Um den Assistenten individuell nutzen zu können, müssen Sie diesen einrichten. Tippen Sie auf Next Anschließend (Weiter), lesen Sie die Einwilligungserklärung AnschließendYes I’m in (Ja, ich akzeptiere). 
      • Möchten Sie der Einwilligungserklärung widersprechen, tippen Sie auf No thanks (Nein, danke). Hinweis: Die Funktionen, wie Internetergebnisse, Witze und lokale Infos, des Google Assistant sind dann nur eingeschränkt verfügbar. Tippen Sie auf I'm sure (Ich bin mir sicher).
    9. Mediendienste:  Ihre Musik- und Filmdienste rufen Sie auf, indem Sie Ihren bevorzugten Dienst hinzufügen und verlinken.
    10. Ansicht Zusammenfassung: Eine Übersicht Ihrer Einstellungen. Sie können andere Funktionen einstellen. Tippen Sie auf Continue (Fortsetzen) Anschließend Einstellung beenden. 
    11. Die Einstellung war erfolgreich. Nun können Sie Ihr neues Harman/Kardon Citation Gerät genießen!
    This image is not available because: You don’t have the privileges to see it, or it has been removed from the system
     

    Das nachfolgende Video gibt weitere Informationen zur Installation:

< 1 2 3 >

Bilder und Videos

  • Harman Kardon Citation 300 - Black - The medium-size smart home speaker with award winning design - Hero
  • Harman Kardon Citation 300 - Black - The medium-size smart home speaker with award winning design - Front
  • Harman Kardon Citation 300 - Black - The medium-size smart home speaker with award winning design - Back
  • Harman Kardon Citation 300 - Black - The medium-size smart home speaker with award winning design - Top
  • Harman Kardon Citation 300 - Black - The medium-size smart home speaker with award winning design - Detailshot 1
  • Harman Kardon Citation 300 - Black - The medium-size smart home speaker with award winning design - Detailshot 2
  • Harman Kardon Citation 300 - Black - The medium-size smart home speaker with award winning design - Detailshot 3

Sie können nicht finden, wonach Sie suchen?

Rufen Sie uns an

Rufen Sie uns an

Rufen Sie uns jetzt unter folgender Nummer an: +43 800 070 667

Montag - Freitag: 10:00-17:00
Samstag - Sonntag: 10:00-16:00

Schreiben Sie uns eine Email

Schreiben Sie uns eine Email

Wir sind Montag-Sonntag für Sie da, um Ihre E-Mail schnellstmöglich zu beantworten.

Schreiben Sie uns eine Email
Chatten Sie mit uns

Chatten Sie mit uns

Montag - Freitag: 10:00-17:00
Samstag - Sonntag: 10:00-16:00

message

WhatsApp uns

Senden Sie uns eine Nachricht hier 

Montag - Freitag: 10.00-17.00
Samstag - Sonntag: 10:00-16:00